Izanami

Izanami

MythologieAvant J.-C.Temps mythiques japonais, tradition consignée par écrit vers le VIIIe siècle apr. J.-C. (Kojiki, 712)

Déesse japonaise de la création et de la mort, épouse d'Izanagi, issue de la tradition shinto. Selon le Kojiki (vers VIIIe siècle), elle engendra avec Izanagi les îles du Japon et les divinités primordiales. Sa mort lors de l'enfantement du dieu du feu la conduit à régner sur le royaume des morts, le Yomi.

Faits marquants

  • Izanami et Izanagi créent les îles de l'archipel japonais en agitant une lance céleste dans l'océan primordial, selon le Kojiki (mis par écrit en 712)
  • Elle meurt en donnant naissance au dieu du feu Kagutsuchi, brûlée de l'intérieur
  • Son époux Izanagi descend au Yomi (royaume des morts) pour la ramener, mais elle est déjà corrompue par la mort — mythe parallèle à celui d'Orphée
  • Après la rupture du couple divin, Izanami devient souveraine du Yomi et promet de tuer mille humains par jour, marquant l'origine de la mort dans le monde
  • Le récit d'Izanami est conservé principalement dans le Kojiki (712) et le Nihon Shoki (720), les deux grandes chroniques mythologiques japonaises

Œuvres & réalisations

Création de l'archipel japonais (Kuni-umi) (Temps mythiques)

Izanami, avec Izanagi, engendra les huit grandes îles du Japon et de nombreuses îles secondaires, acte fondateur de l'identité géographique et spirituelle du pays.

Naissance des kami primordiaux (Kami-umi) (Temps mythiques)

Izanami enfanta les divinités des mers, montagnes, vents et rivières, peuplant ainsi l'univers shinto de forces naturelles sacrées toujours vénérées aujourd'hui.

Fondation du Yomi (Royaume des morts) (Temps mythiques)

Après sa mort, Izanami devint la souveraine du Yomi, établissant la structure de l'au-delà dans la cosmologie shinto et définissant la frontière entre le monde des vivants et des morts.

Établissement du cycle vie-mort (Temps mythiques)

Le pacte final entre Izanami et Izanagi — mille morts contre mille cinq cents naissances par jour — constitue l'explication mythique de l'accroissement naturel de la population humaine.

Kojiki (古事記) — récit de création (712 apr. J.-C.)

Premier texte japonais à consigner les mythes d'Izanami, rédigé sur ordre de l'impératrice Genmei. Il est considéré comme le texte fondateur de la civilisation japonaise.

Nihon Shoki (日本書紀) — chroniques impériales (720 apr. J.-C.)

Seconde mise par écrit des mythes fondateurs, apportant des variantes du récit d'Izanami et consolidant son rôle dans la légitimation de la lignée impériale japonaise.

Anecdotes

Izanami et Izanagi se tenaient debout sur le Pont Flottant du Ciel (Ama-no-Ukihashi) et agitèrent une lance ornée de joyaux dans l'océan primordial. Lorsqu'ils la retirèrent, les gouttes qui en tombèrent formèrent la première île, Onogoroshima, où ils s'établirent pour engendrer les îles du Japon.

Lors de l'accouchement du dieu du feu Kagutsuchi, Izanami fut si gravement brûlée qu'elle en mourut. Son époux Izanagi, fou de douleur, trancha la tête du nouveau-né en plusieurs morceaux, donnant naissance à d'autres divinités — illustrant comment, dans la mythologie shinto, même la mort et la violence peuvent engendrer la vie.

Izanagi descendit dans le royaume des morts (Yomi) pour ramener Izanami. Elle lui demanda de ne pas la regarder pendant qu'elle négociait avec les dieux des enfers. Mais il alluma une dent de son peigne pour éclairer l'obscurité et découvrit son corps en décomposition. Horrifié, il s'enfuit, et Izanami, humiliée et furieuse, promit de tuer mille personnes par jour — à quoi Izanagi répondit qu'il en ferait naître mille cinq cents.

Après la fuite d'Izanagi, Izanami devint la grande déesse de la mort, Yomotsu Ōkami, souveraine du Yomi. Ce mythe explique, selon la tradition shinto, l'équilibre naturel entre la mort et la naissance : chaque jour, mille personnes meurent et mille cinq cents naissent, perpétuant l'excédent de vie sur la mort.

Sources primaires

Kojiki (古事記, Chronique des faits anciens) (712 apr. J.-C.)
Izanagi-no-mikoto et Izanami-no-mikoto reçurent l'ordre des dieux célestes de consolider et façonner la dérive de la terre. Ils reçurent la lance céleste ornée de joyaux et, debout sur le Pont Flottant du Ciel, plongèrent la lance dans l'eau et la remuèrent.
Nihon Shoki (日本書紀, Chroniques du Japon) (720 apr. J.-C.)
Izanami, ayant enfanté le dieu du feu, fut brûlée et mourut. Elle fut enterrée sur le mont Hiba, à la frontière d'Izumo et de Hōki. Izanagi, dans son chagrin, pleura longtemps autour de sa tombe.
Fudoki (風土記, Chroniques des provinces) (713 apr. J.-C.)
Les récits locaux d'Izumo évoquent les lieux associés à la descente d'Izanagi dans le Yomi et aux rituels de purification qu'il accomplit à son retour, établissant les pratiques de misogi.
Récits oraux shinto (norito, liturgies rituelles) (Transmission orale, antérieure au VIIIe siècle)
Les norito (prières rituelles shinto) invoquent les divinités primordiales dont Izanami et Izanagi comme ancêtres des kami et comme forces fondatrices de l'archipel japonais et de l'ordre cosmique.

Lieux clés

Mont Hiba (比婆山), Shimane, Japon

Lieu de sépulture mythique d'Izanami selon le Kojiki et le Nihon Shoki, à la frontière des anciennes provinces d'Izumo et de Hōki. Un sanctuaire y est toujours consacré à la déesse.

Sanctuaire Izanami (熊野大社 / Kumano Taisha), Matsue, Shimane

L'un des plus anciens sanctuaires shinto du Japon, dédié à Izanami. Il est considéré comme un des lieux les plus sacrés liés aux divinités créatrices de l'archipel.

Yomi (黄泉), royaume souterrain mythique

Royaume des morts dans la cosmologie shinto, situé sous la terre ou à la limite du monde des vivants. Izanami y règne après sa mort et en devient la souveraine éternelle.

Pont Flottant du Ciel (Ama-no-Ukihashi)

Pont céleste depuis lequel Izanami et Izanagi créèrent les premières terres. Il est localisé symboliquement dans la baie d'Amanohashidate, dans la province de Tango (Kyoto).

Île d'Onogoroshima (淤能碁呂島)

Première île créée par Izanami et Izanagi en agitant la lance céleste. Traditionnellement associée à l'île d'Awaji (Hyōgo) ou à un îlot de la mer intérieure.

Galerie

Kobayashi Izanami and Izanagi

Kobayashi Izanami and Izanagi

Wikimedia Commons, Public domain — Originally uploaded on sv:wiki 10 April 2005 kl.18.50 by Lamré


The God Izanagi and Goddess Izanami title QS:P1476,en:"The God Izanagi and Goddess Izanami "label QS:Len,"The God Izanagi and Goddess Izanami "label QS:Lde,"Der Gott Izanagi und die Göttin Izanami"

The God Izanagi and Goddess Izanami title QS:P1476,en:"The God Izanagi and Goddess Izanami "label QS:Len,"The God Izanagi and Goddess Izanami "label QS:Lde,"Der Gott Izanagi und die Göttin Izanami"

Wikimedia Commons, CC0 — Nishikawa Sukenobu

Izanagi and Izanami giving birth to Japan c1870 after Kawanabe Kyosai

Izanagi and Izanami giving birth to Japan c1870 after Kawanabe Kyosai

Wikimedia Commons, Public domain — Unknown, after a work by Kawanabe Kyosai

Izanami and Izanagi create the 1st Japanese isles, Kobayashi Eitaku MFA 1880s

Izanami and Izanagi create the 1st Japanese isles, Kobayashi Eitaku MFA 1880s

Wikimedia Commons, Public domain — Kobayashi Eitaku

Installation of the Sun Goddess (Amaterasu) c1870 after Kawanabe Kyosai

Installation of the Sun Goddess (Amaterasu) c1870 after Kawanabe Kyosai

Wikimedia Commons, Public domain — Unknown, after a work by Kawanabe Kyosai

Nihongi by Aston djvu 009

Nihongi by Aston djvu 009

Wikimedia Commons, Public domain — William George Aston

گچ بری و گچ کاری

گچ بری و گچ کاری

Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 — Mohammadreza eivazi

Meoto Iwa rocks (scan 2023)

Meoto Iwa rocks (scan 2023)

Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 — Pierre André Leclercq

Izanagi y Izanami, Totoya Hokkei

Izanagi y Izanami, Totoya Hokkei

Wikimedia Commons, Public domain — Totoya Hokkei


History and chronology of the myth-making age

History and chronology of the myth-making age

Wikimedia Commons, Public domain — Hewitt, James Francis Katherinus, 1835-1908

Voir aussi