James Watson & Francis Crick’s menu
Pub supper (le souper de pub, repas du soir partagé)

Fish and chips du soir de la découverte

FestiveReconstruction🧂 🍋moyen45 min

Filet de cabillaud en pâte à frire dorée, frites épaisses, le tout généreusement aspergé de vinaigre de malt et de sel. Le plat-réconfort national, parfait pour fêter une grande nouvelle sans cérémonie.

Pub supper (le souper de pub, repas du soir partagé)

Filet de cabillaud en pâte à frire dorée, frites épaisses, le tout généreusement aspergé de vinaigre de malt et de sel. Le plat-réconfort national, parfait pour fêter une grande nouvelle sans cérémonie.

Ce fameux midi de février, je n'y suis pas allé par quatre chemins en entrant à l'Eagle : nous avions percé le secret de la vie ! Et qu'est-ce qu'on commande pour célébrer ça ? Pas du champagne — du poisson frit et des frites bien grasses, du vinaigre de malt par-dessus jusqu'à ce que ça pique. On mangeait avec les doigts, le journal en guise d'assiette parfois. La science triomphante a le goût du malt et de la friture, je te l'assure.
James Watson & Francis Crick
Ingredients
  • Cabillaud ou églefin1 beau filet par personne (poisson blanc)
  • Farinepour la pâte (pâte à frire)
  • Bière bruneun fond (lève la pâte)
  • Pommes de terre2 grosses par personne (frites épaisses)
  • Saindoux ou suif de bœufpour la friture (graisse de cuisson)
  • Vinaigre de maltà volonté (acidité signature)
  • Gros selà volonté (assaisonnement)
How it was made : Le fish and chips, né au milieu du XIXe siècle, échappa au rationnement de guerre tant il était jugé essentiel au moral. Vendu enveloppé dans du papier journal, il se mangeait debout ou au comptoir du pub.
Sources : James D. Watson, The Double Helix, 1968 · Brenda Maddox, Rosalind Franklin: The Dark Lady of DNA, 2002