Poisson à la nyembwe de l'Ogooué
Un poisson de rivière mijoté dans une sauce onctueuse de pulpe de noix de palme, relevée d'oignon, de piment et d'aromates. Couleur de brique, goût profond : le grand plat partagé des occasions.
Un poisson de rivière mijoté dans une sauce onctueuse de pulpe de noix de palme, relevée d'oignon, de piment et d'aromates. Couleur de brique, goût profond : le grand plat partagé des occasions.
Le fleuve passait au pied de l'hôpital, et l'on m'apportait parfois un beau poisson encore vif. Je ne prenais jamais une vie animale à la légère — mais quand le don était fait, on l'honorait dignement. La pulpe des noix de palme, longuement pilée, donnait cette sauce épaisse couleur de terre cuite, qu'on laissait frémir des heures. C'était le plat des grands jours, et même un vieux médecin fatigué y retrouvait un instant de joie.
- •Poisson de rivière (capitaine, silure) — un beau poisson (pièce centrale)
- •Pulpe de noix de palme (graine) — une bonne quantité pilée (base de la sauce)
- •Oignon — un ou deux (aromate)
- •Piment frais — selon l'audace (feu)
- •Aromates de forêt (basilic africain, écorces parfumées) — un bouquet (parfum)
- •Sel — selon le goût (assaisonnement)
Poisson à la nyembwe de l'Ogooué
Un poisson de rivière mijoté dans une sauce onctueuse de pulpe de noix de palme, relevée d'oignon, de piment et d'aromates. Couleur de brique, goût profond : le grand plat partagé des occasions.
Why this dish? L'hôpital était bâti au bord de l'Ogooué, fleuve nourricier d'où les pêcheurs tiraient capitaine et silure. La sauce nyembwe, à la pulpe de noix de palme, est LE plat de fête du Gabon de Schweitzer — celui qu'on offrait aux jours marquants.
Le fleuve passait au pied de l'hôpital, et l'on m'apportait parfois un beau poisson encore vif. Je ne prenais jamais une vie animale à la légère — mais quand le don était fait, on l'honorait dignement. La pulpe des noix de palme, longuement pilée, donnait cette sauce épaisse couleur de terre cuite, qu'on laissait frémir des heures. C'était le plat des grands jours, et même un vieux médecin fatigué y retrouvait un instant de joie.
Ingredients (period version)
- Poisson de rivière (capitaine, silure) — un beau poisson (pièce centrale)
- Pulpe de noix de palme (graine) — une bonne quantité pilée (base de la sauce)
- Oignon — un ou deux (aromate)
- Piment frais — selon l'audace (feu)
- Aromates de forêt (basilic africain, écorces parfumées) — un bouquet (parfum)
- Sel — selon le goût (assaisonnement)
Ingredients
- Filets ou darnes de poisson ferme (silure, lieu, cabillaud) — 600 g (pièce centrale)
- Sauce graine / pulpe de noix de palme (en boîte) — 400 g (base de la sauce)
- Oignon — 2, émincés (aromate)
- Tomate — 2, concassées (facultatif) (liant acidulé)
- Piment (Scotch bonnet ou doux selon goût) — 1/2 à 1 (feu)
- Ail — 2 gousses (aromate)
- Basilic (idéalement basilic africain / nkumu) — quelques feuilles (parfum)
- Sel, cube de bouillon — selon le goût (assaisonnement)
Method
- Salez le poisson et réservez-le au frais le temps de préparer la sauce.
- Faites revenir oignon, ail et piment dans un peu d'huile jusqu'à ce qu'ils embaument.
- Ajoutez la pulpe de noix de palme et la tomate, puis un grand verre d'eau ; mélangez bien.
- Laissez mijoter à feu doux 25 à 30 minutes, en remuant, jusqu'à ce que la sauce épaississe et que l'huile remonte.
- Déposez délicatement les morceaux de poisson dans la sauce et laissez pocher 10 à 12 minutes sans trop remuer.
- Parfumez de basilic en fin de cuisson, rectifiez le sel, et servez avec du riz ou de la banane plantain.
How it was made : La nyembwe se prépare traditionnellement en pilant longuement les noix de palme bouillies pour en extraire la pulpe, séparée des fibres et des amandes. On cuisait le tout au feu de bois dans une marmite de fonte ; le poisson, fraîchement pêché dans l'Ogooué, n'avait pas à voyager.
The contemporary twist : Présentez le poisson nappé de sa sauce brique sur une feuille de bananier, avec quelques rondelles de plantain doré en bordure.
Sources : Cuisine traditionnelle du Gabon — répertoire des plats à base de sauce nyembwe (graine de palme) · Albert Schweitzer, À l'orée de la forêt vierge, 1921
Albert Schweitzer · Charactorium