Eileen Chang’s menu
Teahouse diǎnxīn (steamed bite taken in the morning or as a snack, in bamboo baskets)

Xiǎolóngbāo — soup dumplings

Street foodDocumented🧂 🍄difficile1 h 30 (plus overnight for jelly)

Tiny pleated purses filled with pork and a jelly that melts upon steaming into a hot broth trapped inside the dough. You pinch, you suck the juice, then you bite—a whole art of patience and street-side greed.

Teahouse diǎnxīn (steamed bite taken in the morning or as a snack, in bamboo baskets)

Tiny pleated purses filled with pork and a jelly that melts upon steaming into a hot broth trapped inside the dough. You pinch, you suck the juice, then you bite—a whole art of patience and street-side greed.

They are served in small stacked bamboo baskets, steaming, and you must know how to handle them: you delicately lift the purse by its little pleated bun, pierce a corner, and first drink the hidden broth—otherwise you burn yourself, and too bad for the careless one. In Shanghai, you see, even a bite taken standing in the street required grace. I ate them watching the crowd pass; there is nothing more Shanghai than a small hot thing held between two chopsticks on a gray morning.
Eileen Chang
Ingredients
  • Wheat flourfor the dough (thin wrapper)
  • Minced pork (fatty shoulder)as needed (filling)
  • Pork broth jelly (skin simmered then chilled)equal parts to meat (the "juice" that melts on steaming)
  • Ginger, scalliona little (aroma)
  • Soy sauce, Shaoxing winea dash (seasoning)
How it was made : Born in Nanxiang near Shanghai at the end of the 19th century, these dumplings were eaten in teahouses. The secret of the "soup" lies in the pork skin jelly, which liquefies under steam heat—an old trick to trap broth in dough.
Sources : Fuchsia Dunlop, Land of Fish and Rice (2016) · Mark Swislocki, Culinary Nostalgia: Regional Food Culture and the Urban Experience in Shanghai (Stanford University Press, 2009)