Potiphar's Wife’s menu
Sweet Offering (*hetep*, table of gods and the dead)

Honey, Fig, and Sesame Cakes for the *Hetep*

OfferingReconstruction🍯facile40 min

Small dense cakes of emmer flour bound with honey, filled with figs and dates, rolled in sesame. Offering pastries, intensely sweet and fragrant.

Sweet Offering (*hetep*, table of gods and the dead)

Small dense cakes of emmer flour bound with honey, filled with figs and dates, rolled in sesame. Offering pastries, intensely sweet and fragrant.

The gods love what is sweet, and the dead even more. I have the fine flour kneaded with honey until the dough sticks to the fingers like resin to the trunk. Figs and dates are drowned in it, small round loaves are shaped, rolled in sesame grain. Placed on the offering table in the morning, they tell the powers that this house does not forget them. What they leave, my children eat laughing.
Potiphar's Wife
Ingredients
  • Fine emmer floura bowlful (base)
  • Honeya generous bowl (binder/sweetener)
  • Chopped figs and datestwo handfuls (filling)
  • Sesame seedsa handful (coating)
How it was made : Egyptian offering lists and depictions mention honey cakes of various shapes (conical, spiral, balls). Honey and dried fruits were their base, as cane sugar was unknown. Sesame is attested later and locally: the coating here is a plausible reconstruction rather than proven.