Louis Aragon’s menu
The making-do dish (the single, nourishing dish that serves as a meal when ration tickets run short)

Free Zone Jerusalem Artichoke Gratin

PreservingDocumented🧂 🍄facile50 min

Tender Jerusalem artichokes, baked in milk and garlic, golden in the oven. A rustic vegetable with an artichoke flavor, savior of war winters, transformed into a comforting dish.

The making-do dish (the single, nourishing dish that serves as a meal when ration tickets run short)

Tender Jerusalem artichokes, baked in milk and garlic, golden in the oven. A rustic vegetable with an artichoke flavor, savior of war winters, transformed into a comforting dish.

Those winters, in the South where we lived hidden, our bellies often cried out with hunger. The Jerusalem artichoke, we had scorned it before the war — and it saved us. I cooked it slowly in a little milk, a clove of garlic, and we forgot, for the time of a steaming dish, that the Resistance was also won on empty stomachs. Believe me, nothing tastes better than a hot meal when everything is scarce.
Louis Aragon
Ingredients
  • Jerusalem artichokeswhatever was found (base)
  • Milkthe little available (binder for the gratin)
  • Garlicone clove (flavor)
  • Fat or buttera hint (fat)
  • Parsley, salt, pepperfrom the garden (seasoning)
How it was made : During the Occupation, Jerusalem artichokes and rutabagas — previously reserved for livestock — became the basis of civilian diet. They were easily stored in cellars all winter, and housewives competed in ingenuity to make them appetizing despite the lack of fats.