Maia’s menu
Ópson for travel (the accompaniment to sîtos)

Shepherd's Provision: Fresh Goat Cheese and Dried Figs

TravelReconstruction🫙 🧂facile15 min

A fresh goat cheese, lightly salted and drained in a rush basket, accompanied by sun-dried figs and a handful of walnuts: the Arcadian shepherd's satchel, which keeps and is eaten on the trail.

Ópson for travel (the accompaniment to sîtos)

A fresh goat cheese, lightly salted and drained in a rush basket, accompanied by sun-dried figs and a handful of walnuts: the Arcadian shepherd's satchel, which keeps and is eaten on the trail.

My Cyllene is not a gentle mountain, and those who lead goats there know one does not go far without provisions. They let the milk curdle, drain it in a rush basket, salt it lightly so it lasts the journey; they take figs that the sun has candied on the tree, and a few walnuts. This is enough to last a day on the heights, where my son watches over the flocks and travelers. Eat like a shepherd, mortal, and you will understand the happy frugality of Arcadia.
Maia
Ingredients
  • Curdled goat's milk (rennet or fig sap)according to the herd (fresh cheese)
  • Sea salta pinch (preservation and flavor)
  • Sun-dried figsa handful (sweetness, energy)
  • Walnutsa few (fat and staying power)
  • Wild thymea sprig (fragrance)
How it was made : Goat or sheep cheese was the most common ópson in the Greek countryside, often curdled with fig sap; figs, cheese, and walnuts form the archetypal pastoral snack, cited from Homeric epic to comedies. Sun-drying and light salting allowed them to be stored for long summer grazing.
Sources : Homer, Odyssey, Book IX (the Cyclops' cheese, fig sap) · Andrew Dalby, Food in the Ancient World from A to Z, Routledge, 2003 (entries 'cheese', 'figs')