Nadine Gordimer’s menu
Market and bazaar treat — Cape Malay/Afrikaner sweet

Braided Syrup Koeksisters

Street foodEvocation🍯 🌶️difficile1 h + syrup cooling

Small braids of fried dough, crispy on the outside, plunged hot into a ginger-and-lemon syrup: the thermal shock makes them crunchy outside and syrupy inside. Sticky, sweet, irresistible.

Market and bazaar treat — Cape Malay/Afrikaner sweet

Small braids of fried dough, crispy on the outside, plunged hot into a ginger-and-lemon syrup: the thermal shock makes them crunchy outside and syrupy inside. Sticky, sweet, irresistible.

Careful, the gesture is everything: the dough must come boiling out of the oil and fall straight into an ice-cold syrup—it's this contrast, hot against cold, that makes the crust crackle and the heart drip. You found them at every fête, every charity sale, braided by hands more patient than mine, I admit. The syrup is flavored with ginger, cinnamon, and a squeeze of lemon, and you prepare it the day before so it's well chilled. Eat them the same day, with your fingers: this is not a sweet that keeps, it's a sweet that is shared on the spot.
Nadine Gordimer
Ingredients
  • Flourseveral cups (dough)
  • Butter and yeastaccording to dough (texture)
  • Sugarabundantly (syrup)
  • Ginger, cinnamon, lemonto taste (syrup flavoring)
  • Oil for fryinga bath (cooking)
How it was made : Two traditions coexist: the Cape Malay koesister, spiced and rolled in coconut, and the Afrikaner koeksister, braided and coated in syrup. Both inherit from Dutch and Asian syrup doughnuts, becoming staples of markets, fêtes, and Sunday tables.
Sources : Renata Coetzee, The South African Culinary Tradition, 1977 · Cass Abrahams, Cape Malay Cooking, 1995