Saladin’s menu
Tharid (staple dish of bread and broth)

Tharid of Lamb with Soaked Bread

EverydayDocumented🧂 🍄facile1 h 45

A lamb broth with chickpeas and vegetables, poured boiling over pieces of stale flatbread that soak and melt. The bread replaces the spoon and becomes the heart of the dish. Comforting, economical, perfect for satisfying a large table.

Tharid (staple dish of bread and broth)

A lamb broth with chickpeas and vegetables, poured boiling over pieces of stale flatbread that soak and melt. The bread replaces the spoon and becomes the heart of the dish. Comforting, economical, perfect for satisfying a large table.

Know, O you who share my cloth, that the Prophet — peace be upon him — preferred this dish above all others, and a sultan should not disdain what the humble loved. At my table as under my tent, we break yesterday's bread, lay it at the bottom of the dish, and pour over it the mutton broth in which chickpeas and onion have simmered. A drop of murri to awaken it all, and we eat together, with the right hand, giving thanks to Allah. Believe me: meat fattens pride, but this soaked bread nourishes gratitude.
Saladin
Ingredients
  • Lamb shouldera good piece (meat and broth)
  • Stale flatbread (khubz)several loaves (base of the dish)
  • Chickpeasa handful, soaked (texture)
  • Onionstwo or three (aromatic base)
  • Murri (fermented sauce)a drizzle (salty umami)
  • Coriander, cumin, cinnamonto taste (spices)
How it was made : Tharid (or tharida) is attested as early as pre-Islamic Arabia and is ubiquitous in medieval cookbooks. Stale bread, too precious to be thrown away, found a second life; it was "resurrected" in the broth. Murri, a sauce made from long-fermented barley flour, served as a universal salty enhancer, similar to Roman garum.
Sources : Charles Perry (trad.), A Baghdad Cookery Book (Kitab al-Tabikh d'al-Baghdadi, 1226) · Lilia Zaouali, L'Islam à table. Du Moyen Âge à nos jours, La Découverte, 2004