Sofia Kovalevskaya’s menu
Zagotovki (seasonal preserves jarred for winter)

Red currant varenye for winter preserving

PreservingReconstruction🍯 🍋moyen45 min

Red currants gently cooked in a sugar syrup until the berries remain whole and translucent, bathed in a shiny, slightly tangy juice. It is preserved in jars to sweeten tea all winter.

Zagotovki (seasonal preserves jarred for winter)

Red currants gently cooked in a sugar syrup until the berries remain whole and translucent, bathed in a shiny, slightly tangy juice. It is preserved in jars to sweeten tea all winter.

At the end of summer on the estate, there was a great bustle: we picked currants by the basketful. Mother watched over the copper basin as if it were a baby — you must not stir with a spoon, but gently shake the basin, so that the berries remain whole and proud in their syrup. We skimmed patiently and filled the jars, which we stored in the cellar. Each spoonful taken in winter, I assure you, tasted of the departed sun.
Sofia Kovalevskaya
Ingredients
  • Ripe red currantsa full basket (fruit)
  • Sugaralmost equal weight (preservation and syrup)
  • Watera little (to start the syrup)
How it was made : Russian varenye differs from Western jam: the aim is to preserve whole berries in a fluid syrup, not a paste. The copper basin, a good conductor, allowed quick, even cooking.