Catalogue de Personnages

Premier roman de Clarice, écrit à 23 ans. Révolutionnaire dans la littérature brésilienne par son usage du flux de conscience et son introspection radicale, il reçut le Prix Graça Aranha et imposa d'emblée une voix sans équivalent.

Roman de la maturité écrit pendant les années diplomatiques. Il explore la fuite et la reconstruction identitaire d'un homme, et s'impose comme une œuvre clé du modernisme brésilien.

Chef-d'œuvre de Clarice, souvent comparé aux grands textes mystiques. Une femme seule face à une cafard déclenche une méditation vertigineuse sur l'existence, Dieu et le dégoût. Traduit dans le monde entier, c'est l'un des sommets de la littérature du XXe siècle.

Recueil de nouvelles considéré comme l'un des plus importants de la littérature brésilienne. Des femmes ordinaires y vivent des épiphanies intérieures silencieuses qui bouleversent leur rapport à la réalité.

Texte expérimental entre roman et prose poétique, qui pousse au maximum la fragmentation narrative. Clarice y explore l'instant pur et la peinture comme acte d'écriture.

Dernier roman publié quelques semaines avant sa mort. Il raconte Macabéa, une jeune migrante nordestine à Rio, sans avenir ni beauté. Clarice y interroge la responsabilité de l'écrivain face à l'invisibilité sociale, dans un récit à la fois drôle et déchirant.

Pendant six ans, Clarice publie chaque semaine une chronique dans ce grand quotidien brésilien. Ces textes brefs, intimes et fulgurants lui permettent de toucher un large public tout en expérimentant librement la forme courte.

O pai estava sentado à mesa, lendo. Era um homem tranquilo que às vezes suspirava e levantava os olhos do livro. Joana brincava no chão, entre cadeiras.

Écrire c'est une façon d'avoir du courage. Il faut toujours avoir peur d'écrire, mais il faut le faire quand même.

Perdi algo que me era essencial e que já não me é mais. Não me é necessário. Eu me tornei desnecessária para mim mesma.

Tudo no mundo começou com um sim. Uma molécula disse sim a outra molécula e nasceu a vida.

Je n'écris pas pour être lue. J'écris parce que je ne peux pas m'en empêcher. C'est comme respirer.

Ville du Nordeste brésilien où Clarice grandit de 1922 à 1934. La chaleur, la lumière intense et la culture populaire nordestine imprègnent son imaginaire littéraire, notamment dans 'A Hora da Estrela' dont l'héroïne vient du Nordeste.

Capitale culturelle où Clarice vécut la majeure partie de sa vie adulte, écrivit ses œuvres majeures et mourut. Son appartement de Leme, dans le quartier de Copacabana, fut le théâtre de l'incendie de 1966.

Village d'Ukraine où Clarice naquit le 10 décembre 1920, dans une famille juive ashkénaze. Elle n'en garde aucun souvenir conscient mais cette origine européenne marque son identité et son rapport à l'exil.

Ville où Clarice vécut entre 1952 et 1959 en suivant son mari diplomate. Cet exil doré mais solitaire l'inspira pour écrire 'A Maçã no Escuro' et approfondir son style introspectif, loin du Brésil.

Première destination diplomatique du couple Lispector (1946-1949). Clarice y découvrit l'Europe, fut proche des milieux littéraires et continua d'écrire malgré l'isolement linguistique et culturel.

Clarice utilisait sa machine à écrire portable pour composer ses romans et ses chroniques journalistiques, souvent la nuit. L'objet symbolise sa discipline d'écriture malgré les séquelles de la brûlure à sa main droite.

Grande fumeuse, la cigarette est indissociable de l'image de Clarice au travail. C'est précisément une cigarette oubliée allumée qui provoqua l'incendie de 1966 qui faillit lui coûter la main.

Clarice notait ses observations sur la vie quotidienne, ses rêves et ses intuitions dans des carnets. Ces fragments alimentaient ensuite ses romans et ses chroniques au journal Jornal do Brasil.

Passionnée de peinture, Clarice se mit à peindre à l'huile après l'incendie de 1966. La pratique picturale devint pour elle une thérapie et un prolongement de l'écriture, un autre langage pour explorer l'invisible.

Les photographies de Clarice la montrent souvent vêtue de façon sobre et élégante, reflet d'une femme qui soignait son apparence sans ostentation. Ses tenues reflétaient la tension entre sa discrétion et sa présence magnétique.

Clarice fut rapprochée très tôt de l'écrivaine britannique pour son usage du flux de conscience. Elle lut et s'inspira de Woolf, reconnaissant dans cette littérature introspective quelque chose de fondamentalement proche de sa propre démarche.