La carte de La Llorona
Platillo de fiesta — grand plat des jours de fête servi sur la table familiale

Mole épicé de fête, sauce aux piments et cacao

FestifÉvocation🌶️ ☕ 🍄difficile2 h

Sauce profonde et complexe où une vingtaine d'ingrédients — piments séchés, épices, graines, un soupçon de cacao amer — sont grillés, broyés et mijotés, puis nappés sur de la volaille. Épicé sans brûler, presque chocolaté, d'un noir velouté.

Platillo de fiesta — grand plat des jours de fête servi sur la table familiale

Sauce profonde et complexe où une vingtaine d'ingrédients — piments séchés, épices, graines, un soupçon de cacao amer — sont grillés, broyés et mijotés, puis nappés sur de la volaille. Épicé sans brûler, presque chocolaté, d'un noir velouté.

Pour ce plat-là, il faut du temps, et le temps, hélas, est tout ce qu'il me reste. Je grille les piments un à un sur le comal jusqu'à ce que leur fumée pique les yeux — prends garde à ne pas les brûler, sinon l'amertume gâte tout. Puis je broie au metate : les piments, les épices que les galions ont rapportées, et une larme de cacao pour la profondeur. On le servait aux noces et aux fêtes, quand ma maison résonnait encore de rires. Goûte, et souviens-toi de moi telle que j'étais avant la rivière.
La Llorona
Ingrédients
  • Piments séchés (ancho, pasilla, mulato)une poignée de chaque, grillés (base de la sauce)
  • Fèves de cacao broyéesun peu (profondeur amère)
  • Graines de courge et sésame (apport mêlé)grillées (liant et richesse)
  • Cannelle, clou de girofle, poivre (épices d'Orient via l'Espagne)à pincées (parfum)
  • Tortilla rassise et pain grilléun morceau (épaississant)
  • Dinde ou pouleune pièce (support)
Comment on faisait : Le mole tel qu'on le connaît est un plat colonial, élaboré dans les couvents de Puebla et d'Oaxaca où nonnes et cuisinières indigènes fondirent piments locaux et épices d'Orient. La légende attribue son invention à une improvisation conventuelle ; la réalité est un lent métissage du XVIIe siècle. Tout se broyait au metate, à la force des bras.
Sources : Patricia Quintana, The Taste of Mexico (1986) · Rachel Laudan, Cuisine and Empire (2013)