Biographie

Âu Cơ est une figure légendaire de la mythologie vietnamienne, épouse de Lạc Long Quân et tenue pour la mère mythique du peuple viet [1]. Son récit, transmis par le Lĩnh Nam chích quái, raconte la naissance de cent fils issus d'un sac d'œufs [1].

Âu Cơ(2825 — 2520)

Âu Cơ

6 min de lecture

MythologieAvant J.-C.Période semi-légendaire/légendaire associée aux origines du peuple viet, située selon la tradition avant notre ère (environ 2825–2520 av. J.-C. selon certaines datations traditionnelles) [1]. Statut : LÉGENDE / SEMI-LÉGENDAIRE — non documenté historiquement, transmis par la tradition textuelle (Lĩnh Nam chích quái, puis Đại Việt Sử ký Toàn thư) [1].

Questions fréquentes

Âu Cơ est une figure fondatrice de la mythologie vietnamienne, considérée comme la mère mythique du peuple viet. Ce qu'il faut retenir, c'est qu'elle incarne la nature de Tiên (fée des montagnes), tandis que son époux Lạc Long Quân représente le Long (dragon des eaux). Ensemble, ils donnent naissance à cent fils, dont l'aîné deviendra le premier Hùng Vương, fondateur légendaire du royaume de Văn Lang. Ce mythe, rapporté par le Lĩnh Nam chích quái, explique l'origine commune de tous les Vietnamiens et fonde l'expression identitaire Con Rồng cháu Tiên (enfants du Dragon et de la Fée).

Citations célèbres

« « Thiếp vốn là người nước Bắc, ở với vua, sinh hạ được trăm con trai, vua bỏ thiếp mà đi, không cùng thiếp nuôi con, làm người vô phu vô phụ, chỉ biết thương mình. » [1]»
« « Ta là nòi rồng, đứng đầu thủy tộc, nàng là giống tiên, sống ở trên đất, tuy khí âm dương hợp lại mà sinh ra con, nhưng thủy hỏa tương khắc, giòng giống bất đồng, khó ở lâu với nhau được, nay phải chia lá. » [1]»

Faits marquants

  • Selon la tradition, Âu Cơ vit entre 2825 et 2520 av. J.-C. (datation légendaire, non historique) [1]
  • Le récit le plus ancien figure dans le Lĩnh Nam chích quái, chapitre Hồng Bàng Thị truyện [1]
  • Âu Cơ épouse Lạc Long Quân et donne naissance à un sac de cent œufs dont naissent cent fils [1]
  • Le couple se sépare : 50 fils suivent la mère vers les montagnes (Phong Châu), 50 suivent le père vers la mer [1]
  • Le fils aîné resté avec Âu Cơ devient le premier Hùng Vương, fondateur du royaume de Văn Lang [1]

Œuvres & réalisations

Le mythe des cent œufs (Tradition)

Récit fondateur expliquant l'origine commune de tous les Viet, transmis oralement puis fixé par écrit.

Hồng Bàng Thị truyện (chapitre du Lĩnh Nam chích quái) (Compilation médiévale)

Premier texte connu rapportant en détail l'histoire d'Âu Cơ et de Lạc Long Quân.

Fondation symbolique du royaume de Văn Lang (Tradition, avant notre ère)

Le partage des cent fils d'Âu Cơ aboutit à la création du premier royaume légendaire des Viet.

L'expression culturelle « Con Rồng cháu Tiên » (Tradition vivante jusqu'à aujourd'hui)

Formule identitaire vietnamienne signifiant « enfants du Dragon et de la Fée », directement issue du mythe d'Âu Cơ.

Anecdotes

Selon le Lĩnh Nam chích quái, Âu Cơ vivait recluse dans une grotte des montagnes du Nord lorsque Lạc Long Quân, le seigneur-dragon, se transforma en un beau jeune homme entouré de musiciens pour la séduire ; un palais serait alors apparu par magie [1].

La légende raconte qu'Âu Cơ mit au monde non pas cent enfants séparément, mais un unique sac contenant cent œufs, qu'elle jugea d'abord comme un présage inquiétant avant de l'abandonner dans un champ [1].

Sept jours plus tard, le sac se serait ouvert et cent garçons en seraient sortis, grandissant sans avoir besoin d'être nourris au sein, signe selon le récit de leur nature extraordinaire [1].

Lorsque Lạc Long Quân et Âu Cơ décidèrent de se séparer en raison de leurs natures opposées — lui du peuple des eaux, elle du peuple des montagnes — ils répartirent leurs cent fils en deux groupes de cinquante, l'un suivant le père vers la mer, l'autre la mère vers les montagnes [1].

Le fils aîné resté avec Âu Cơ à Phong Châu serait devenu le premier roi Hùng Vương, fondateur du royaume légendaire de Văn Lang, considéré comme l'ancêtre fondateur du peuple viet [1].

Sources primaires

Lĩnh Nam chích quái — Hồng Bàng Thị truyện (Compilation attribuée au XIVe-XVe siècle, transmettant une tradition plus ancienne)
Long Quân et Âu Cơ se rencontrèrent en terre de Tương ; elle lui dit : « Je suis originaire du Nord, j'ai vécu avec vous et nous avons eu cent fils, mais vous m'avez abandonnée sans les élever. »
Đại Việt Sử ký Toàn thư (Ngô Sĩ Liên) (XVe siècle)
Lạc Long Quân demanda la main d'Âu Cơ ; elle lui donna un sac dont naquirent cent fils, qui se partagèrent ensuite le pays entre montagnes et mer.

Lieux clés

Phong Châu

Région où Âu Cơ s'installe avec cinquante de ses fils et où le premier roi Hùng Vương est intronisé.

La grotte des montagnes du Nord

Lieu mythique où Âu Cơ aurait vécu avant sa rencontre avec Lạc Long Quân.

Long Đài

Palais merveilleux où Âu Cơ et Lạc Long Quân s'établissent après leur union.

Đền Mẫu Âu Cơ (Hiền Lương, Hạ Hòa, Phú Thọ)

Temple dédié à Âu Cơ, construit sous la dynastie des Hậu Lê, lieu de culte encore actif aujourd'hui.

Terre de Tương

Lieu de retrouvailles entre Âu Cơ et Lạc Long Quân où se décide le partage de leurs cent fils.

Voir aussi