Isabel Allende(1942 — ?)
Isabel Allende
États-Unis, Chili
9 min de lecture
Isabel Allende est une romancière chilienne née en 1942, considérée comme l'une des autrices hispaniques les plus lues au monde. Son œuvre mêle réalisme magique, histoire politique et destins féminins. Son premier roman, La Maison aux esprits (1982), l'a rendue célèbre internationalement.
Citations célèbres
« Nous ne sommes que les histoires que nous racontons. »
« Écrire, c'est mon façon de célébrer ce que j'aime et de me battre contre ce que je déteste. »
Faits marquants
- Née le 2 août 1942 à Lima (Pérou), de nationalité chilienne
- Publie La Maison aux esprits en 1982, son premier roman, traduit en plus de 35 langues
- Exile après le coup d'État de Pinochet en 1973, elle s'installe finalement aux États-Unis
- Fonde en 1996 la Fondation Isabel Allende en mémoire de sa fille Paula
- Reçoit la Presidential Medal of Freedom des États-Unis en 2014
Œuvres & réalisations
Premier roman d'Isabel Allende, saga familiale sur quatre générations de femmes au Chili, mêlant réalisme magique et histoire politique. Traduit en plus de 40 langues, il lui vaut une reconnaissance mondiale immédiate.
Roman inspiré d'une histoire vraie sous la dictature chilienne, suivant une journaliste qui découvre une fosse commune de disparus politiques. L'œuvre dénonce les crimes de la dictature de Pinochet.
Roman dont la narratrice est une conteuse latino-américaine dont l'histoire personnelle s'entremêle avec les bouleversements politiques de son pays. L'œuvre célèbre le pouvoir des femmes et de la parole.
Mémoire bouleversante rédigée comme une longue lettre à sa fille Paula, tombée dans le coma en 1991 et décédée en 1992. L'un de ses textes les plus personnels, traduit dans plus de 30 langues.
Mémoire nostalgique et ironique dans lequel Isabel Allende explore son identité chilienne, son rapport à l'exil et sa relation conflictuelle et amoureuse avec son pays natal.
Premier tome d'une trilogie d'aventure pour jeunes adultes, suivant un adolescent dans la forêt amazonienne. Ce roman marque l'entrée d'Isabel Allende dans la littérature de jeunesse.
Roman historique retraçant l'exil des réfugiés républicains espagnols au Chili après la guerre civile, à bord du bateau Winnipeg affrété par Pablo Neruda. Plébiscité par la critique internationale.
Anecdotes
Le 8 janvier 1981, Isabel Allende commence à écrire une longue lettre à son grand-père mourant au Chili, qu'elle ne peut pas revoir à cause de l'exil imposé par la dictature de Pinochet. Cette lettre grandit jusqu'à devenir un roman de plus de 500 pages, publié sous le titre La Maison aux esprits. Depuis lors, elle commence chaque nouveau livre le 8 janvier, date qu'elle considère comme porte-bonheur.
Isabel Allende est la nièce du président socialiste chilien Salvador Allende, renversé et mort lors du coup d'État militaire du 11 septembre 1973 mené par le général Pinochet. Cet événement traumatisant l'a contrainte à l'exil en 1975 et a profondément marqué toute son œuvre, qui explore souvent la violence politique et la résistance des femmes face à l'oppression.
En 1991, sa fille Paula tombe dans le coma à Madrid à la suite d'une erreur médicale lors du traitement d'une porphyrie héréditaire. Isabel reste à son chevet pendant un an, lui racontant par écrit l'histoire de leur famille. Paula meurt en décembre 1992, à l'âge de 28 ans, et ce récit bouleversant deviendra le livre-mémoire Paula (1994), l'un de ses textes les plus personnels.
Journaliste engagée au Chili dans les années 1960-1970, Isabel Allende écrit des articles féministes dans le magazine Paula et interviewe des personnalités comme Pablo Neruda. Après le coup d'État de 1973, elle aide des opposants politiques à se cacher ou à fuir le pays, au péril de sa propre sécurité, avant d'être elle-même contrainte à l'exil au Venezuela en 1975.
Isabel Allende a été refusée par plusieurs éditeurs espagnols avant que La Maison aux esprits soit finalement publié à Barcelone en 1982. Le roman rencontre un succès mondial immédiat, traduit en plus de 40 langues. Gabriel García Márquez, figure tutélaire du réalisme magique, salua publiquement l'œuvre, contribuant à sa reconnaissance internationale.
Sources primaires
Barrabás nous arriva par la mer, nota la petite Clara dans son journal intime ce jour-là. Il était dans une cage misérable, couvert d'excréments et de malheur, mais sa démarche tranquille et son regard antique révélaient tout de suite sa dignité royale.
Écoute, Paula, je vais te raconter une histoire, pour que tu ne te perdes pas dans les méandres du sommeil et que quand tu t'éveilles tu ne sois pas désemparée. La légende familiale commence à la fin du siècle dernier, lorsqu'un vaillant marin basque débarqua sur les côtes du Chili.
Le Chili est une invention, un dessin capricieux de Dieu ivre, dont l'idée consista à prendre toutes les variétés de terrain, de climat, de végétation et d'habitants qui existent sur la planète et à les entasser dans un long lacet de terre et de mer entre les Andes et le Pacifique.
Ce livre est né d'une longue fascination pour l'histoire du Winnipeg, ce bateau affrété par Pablo Neruda pour transporter deux mille réfugiés républicains espagnols au Chili en 1939. Neruda disait que c'était la plus belle œuvre de sa vie.
Lieux clés
Capitale du Pérou où Isabel Allende naît le 2 août 1942, son père étant diplomate chilien. Elle n'y vit que quelques années avant de partir au Chili avec sa mère.
Capitale du Chili où Isabel grandit et fait carrière comme journaliste dans les années 1960-1970. La ville est aussi le décor historique du coup d'État de 1973 qui bouleverse définitivement sa vie.
Siège du gouvernement chilien où son oncle Salvador Allende résiste aux putschistes le 11 septembre 1973 avant d'y mourir. Cet événement fondateur hante toute l'œuvre littéraire et politique d'Isabel Allende.
Capitale où Isabel s'exile avec sa famille de 1975 à 1988 pour fuir la dictature de Pinochet. C'est là qu'elle écrit et publie ses premiers grands romans, dont La Maison aux esprits.
Ville où Isabel Allende s'installe en 1988 et où elle réside toujours. C'est dans sa maison californienne qu'elle écrit chaque matin et que la Fondation Isabel Allende est basée.