Roc

J'aperçus dans l'éloignement quelque chose de blanc d'une grosseur prodigieuse... Le ciel s'obscurcit tout à coup comme si un gros nuage l'eût couvert : c'était un oiseau d'une grandeur extraordinaire, le roc, qui venait couvrir son œuf.

Ils disent que cet oiseau, qu'ils nomment ruc, est si grand et si fort qu'il enlève un éléphant dans ses serres, l'élève très haut dans les airs, puis le laisse tomber à terre pour qu'il se brise, et alors il se repaît de sa chair.

Le rukh est un oiseau si immense qu'il emporte l'éléphant comme le milan emporte la souris ; on dit qu'il bâtit son nid sur les cimes inaccessibles des montagnes.

Les marins de Siraf et d'Oman rapportent qu'au large des îles vit un oiseau monstrueux dont l'aile, déployée, masque le soleil et que nul navire ne peut affronter.

Nous vîmes en mer une montagne dans les airs ; les passagers se mirent à pleurer et à se recommander à Dieu, disant : c'est le rukh, s'il nous voit, nous sommes perdus.

Grande île de l'océan Indien où Marco Polo situe le Roc. C'est aussi la patrie de l'Aepyornis, l'oiseau-éléphant disparu qui a pu inspirer la légende.

Grand port de l'Irak abbasside d'où Sinbad le marin embarque pour ses voyages vers les mers lointaines peuplées de merveilles.

Capitale du califat abbasside et cœur de la culture lettrée où furent compilés et racontés les contes des Mille et Une Nuits.

Vallée légendaire, gardée par des serpents et survolée par les Rocs, où Sinbad recueille des diamants. Souvent rattachée à l'île de Ceylan (Sri Lanka).

Montagne cosmique des traditions arabo-persanes, censée ceindre le monde. Demeure mythique des oiseaux fabuleux comme le Roc et le Simurgh.