Catalogue de Personnages

L'une des huit comètes découvertes par Caroline, cette comète périodique porte son nom et reste la plus célèbre de ses découvertes indépendantes.

Catalogue complémentaire corrigeant et complétant les observations de Flamsteed ; publié en annexe au catalogue de William, il est reconnu comme une contribution scientifique originale.

Index de référence permettant aux astronomes de retrouver rapidement les étoiles dans les observations de Flamsteed ; ouvrage resté en usage tout au long du XIXe siècle.

Révision et organisation du catalogue des nébuleuses établi par William Herschel, soumis à la Société Royale Astronomique et salué comme un travail remarquable pour une femme de 77 ans.

Ensemble de journaux et lettres constituant un témoignage précieux sur la vie scientifique du XVIIIe siècle et la condition des femmes dans les sciences.

I have been, for near ten years past, the assistant (and where our means would allow it, the partner) of your father in all his labours.

On the 1st of August, 1786, I found a comet. I did not know what to make of it at first, but on calling to mind what I had seen in similar instances, I had no longer any doubt.

The errors I found in Flamsteed's catalogue gave me occasion to make this supplement, which I offer to astronomers as an useful addition.

I found I was to be trained for an assistant-astronomer, and by way of encouragement a telescope was given me. My brother began by making me acquainted with the use of the celestial globe.

Ville natale de Caroline Herschel, où elle passa son enfance et où elle revint à 72 ans après la mort de son frère. Elle y mourut en 1848.

Ville anglaise où Caroline rejoignit son frère William en 1772. C'est là qu'elle débuta ses formations musicale et astronomique, et qu'elle commença à observer le ciel.

Demeure familiale des Herschel près de Windsor, où Caroline découvrit plusieurs de ses comètes et où furent réalisées les grandes observations qui menèrent au catalogue de nébuleuses.

Institution scientifique avec laquelle Caroline correspondit et dont elle utilisa les catalogues stellaires pour établir ses propres travaux de référence.

Société savante qui lui décerna sa médaille d'or en 1828 et l'élut membre honoraire en 1835, reconnaissant officiellement ses contributions à l'astronomie.

Instrument fabriqué à la main par William puis utilisé par Caroline pour ses observations nocturnes. C'est avec un petit télescope de ce type qu'elle découvrit ses huit comètes.

Grand cahier relié dans lequel Caroline consignait chaque nuit les positions, heures et descriptions des objets célestes observés. Ses registres sont aujourd'hui conservés aux archives de la Société Royale Astronomique.

Ouvrages de calcul indispensables à l'astronome du XVIIIe siècle pour convertir les observations en données utilisables. Caroline les consultait et les corrigeait inlassablement.

Sphère cartographiant les étoiles et constellations, premier outil avec lequel William initia sa sœur à l'astronomie dès 1772.

Petite lampe à volet utilisée lors des nuits d'observation pour lire ses notes sans éblouir l'œil adapté à l'obscurité, technique courante chez les astronomes de l'époque.

Outils quotidiens de la scientifique, avec lesquels elle rédigea des milliers de lettres, catalogues et notes d'observations tout au long de sa longue carrière.