Catalogue de Personnages

Recueil de plus de 200 contes populaires collectés et publiés en sept éditions successives. Œuvre fondatrice du folklore européen, traduite dans plus de 160 langues.

Compilation de légendes germaniques en deux volumes, complément des contes, puisant dans les traditions orales et les chroniques médiévales.

Ouvrage majeur de Jacob Grimm qui pose les bases de la philologie germanique et formule la loi de Grimm sur les mutations consonantiques.

Gigantesque dictionnaire historique de la langue allemande, commencé par les deux frères et achevé seulement en 1961 par d'autres chercheurs.

Étude de Jacob Grimm sur les croyances, divinités et superstitions des peuples germaniques anciens, ouvrage de référence en mythologie comparée.

Ouvrage de Jacob Grimm retraçant l'évolution de la langue allemande depuis ses origines, liant linguistique et histoire des peuples germaniques.

Nous avons cherché à saisir ces contes dans toute leur pureté. Aucun détail n'a été ajouté, embelli ou modifié, car nous aurions craint de grossir des récits déjà si riches par leur propre nature.

La langue est le miroir fidèle d'un peuple ; en étudiant ses formes anciennes, nous retrouvons la pensée et l'âme de nos ancêtres.

Nous ne pouvons pas, en conscience, reconnaître la suppression de la loi fondamentale comme légalement valide. Nous nous considérons toujours liés par le serment que nous avons prêté à cette constitution.

Wilhelm et moi travaillons chaque jour côte à côte. Ce que l'un commence, l'autre le poursuit. Nous sommes si unis dans nos recherches qu'il est parfois difficile de distinguer ce qui revient à chacun.

Ville natale des deux frères, en Hesse. C'est ici que Jacob et Wilhelm passèrent leur petite enfance avant de déménager à Steinau.

Ville où les frères ont vécu et travaillé pendant près de trente ans comme bibliothécaires. C'est ici qu'ils ont collecté la majorité de leurs contes.

Les frères y furent professeurs de 1830 à 1837, avant d'en être renvoyés pour leur protestation politique contre le roi de Hanovre.

Dernière ville de résidence des frères Grimm, invités par le roi de Prusse Frédéric-Guillaume IV. Ils y travaillèrent au Deutsches Wörterbuch jusqu'à leur mort.

Petite ville de Hesse où les Grimm ont grandi. La maison familiale est aujourd'hui un musée consacré à leur mémoire.

Les frères notaient méticuleusement les récits oraux dans des carnets lors de leurs rencontres avec les conteurs et conteuses de Hesse.

Instruments d'écriture quotidiens, indispensables à leur travail de rédaction, de correspondance et de recherche philologique.

Les fiches et feuillets du Deutsches Wörterbuch couvraient leur bureau, classés par entrées alphabétiques dans un travail monumental.

Jacob et Wilhelm consultaient régulièrement des textes en vieux haut-allemand et en moyen haut-allemand pour leurs recherches linguistiques.

Les frères travaillaient souvent tard le soir à la lueur d'une lampe, relisant et corrigeant les éditions successives de leurs contes.

Ils entretenaient un vaste réseau épistolaire avec des linguistes, folkloristes et écrivains de toute l'Europe, comme Achim von Arnim et Clemens Brentano.