Catalogue de Personnages

Recueil de lettres écrites entre 1899 et 1904, publié par J.H. Abendanon. Texte fondateur du féminisme indonésien, traduit dans de nombreuses langues et inscrit au registre Mémoire du Monde de l'UNESCO.

Première école destinée aux filles de fonctionnaires javanais, fondée par Kartini dans la résidence paternelle. Elle préfigure les écoles Kartini qui se multiplieront après sa mort.

Échange épistolaire intense avec une militante féministe néerlandaise, dans lequel Kartini formule pour la première fois ses idées sur l'éducation des femmes, la colonisation et la tradition javanaise.

Traduction en malais/indonésien des lettres de Kartini par Armijn Pane. Le titre signifie « Après l'obscurité vient la lumière » et permet la diffusion de ses idées au sein même de la société indonésienne.

Kartini encourage et organise la production et l'exportation du batik local pour offrir aux femmes javanaises une source d'autonomie économique, en collaboration avec des réseaux commerciaux néerlandais.

Oh ! je lutte si fort, et la lutte est si difficile. Être ou ne pas être libre, tel est le problème. Je veux être libre, je veux pouvoir vivre indépendante, ne dépendre de personne, ne pas avoir à faire ce que mon cœur réprouve.

Nous voulons faire quelque chose, nous voulons agir, non seulement parler et penser. Nous voulons travailler pour notre peuple, relever les femmes de notre pays.

La lumière que vous m'avez donnée, je veux la transmettre à d'autres. L'éducation est la clé qui ouvre toutes les portes.

Je rêve d'une école où nos filles apprendraient à penser par elles-mêmes, à ne plus subir sans comprendre, à devenir des mères capables d'élever des enfants libres et éclairés.

Ville natale de Kartini et résidence de son père, le régent. C'est là qu'elle grandit, subit le pingitan et fonde sa première école pour jeunes filles en 1903.

Ville où Kartini s'installe après son mariage avec le régent de Rembang en 1903. Elle y ouvre une deuxième école et y meurt en septembre 1904.

Lieu de sépulture de Kartini, devenu site de pèlerinage national. Chaque 21 avril, des délégations y rendent hommage à la figure fondatrice du féminisme indonésien.

Installé dans l'ancienne résidence du père de Kartini, ce musée conserve des portraits, lettres et objets personnels. Il est le principal lieu de mémoire consacré à sa vie.

Ville où réside Rosa Abendanon, principale correspondante de Kartini. C'est aussi là qu'est publié le recueil de ses lettres en 1911, assurant sa reconnaissance internationale.