Le 'ai autour du umu (le repas du four enterré samoan)
Chez les anciens Samoans, le repas ne se découpe pas en entrée-plat-dessert. Tout se prépare ensemble dans le umu, un four creusé dans la terre et chauffé par des pierres volcaniques (ma'a). Le matua (chef de famille) ou un orateur partage la nourriture selon le rang : aux guerriers et aux invités d'honneur le cochon (pua'a) et les meilleurs taros ; aux autres les tubercules, les feuilles et les fruits. La boisson cérémonielle, le 'ava, ouvre les grandes assemblées (fono). Manger ensemble, c'est sceller l'alliance d'une 'aiga (famille élargie) et honorer les aitu (esprits ancestraux). Une figure comme Nafanua, déesse-guerrière, est associée aux banquets de victoire et aux offrandes faites avant la bataille.
Signature : Le pe'epe'e — la crème de coco pressée à la main
Le geste qui parfume toute la cuisine samoane : on râpe la chair de noix de coco mûre (avec un tuai, le grattoir à coco), on la presse dans la fibre du tronc (le fau) pour en extraire un lait épais et gras. Cette crème enrobe les feuilles de taro, nappe les bananes, lie les fours. Sans le pe'epe'e, pas de cuisine des îles.
Nafanua à table
5 recettes d’époque
FestifPua'a i le umu — cochon entier au four de pierres
Plat d'honneur du umu (four enterré) pour banquet de victoire
🧂 🍄· 3 h 45
Voir la recette
QuotidienPalusami — paquets de feuilles de taro à la crème de coco
Accompagnement quotidien du umu, partagé en petits paquets
🍄 🧂· 1 h 15
Voir la recette
Offrande'Ava — boisson cérémonielle de racine de kava
Boisson d'ouverture du fono (assemblée) — inspirée de la cérémonie du 'ava
☕· 20 min
Voir la recette
ConservationMasi — pâte de fruit à pain fermentée de réserve
Provision de conservation pour la disette et les longues traversées
🫙 🍋· 1 h 15
Voir la recette
QuotidienSuafa'i — bananes mûres mijotées à la crème de coco
Douceur réconfortante de fin de umu, servie tiède dans un bol
🍯· 25 min
Voir la recette