La table hunanaise (xiang cai)
Dans le Hunan natal de Mao, le repas ne se divise pas en entrée-plat-dessert mais s'organise autour d'un grand bol de riz blanc (le socle nourricier) entouré de plusieurs petits plats partagés posés au centre : un plat de viande mijotée, des légumes sautés au feu vif, un condiment fermenté très épicé et une soupe claire servie en fin de repas pour 'descendre' le riz. On pioche tour à tour avec ses baguettes, chaque bouchée alternant le neutre (riz) et le puissant (la viande grasse ou le piment). Le thé accompagne et clôt le repas.
Signature : Le piment du Hunan (la xiang)
Le Hunan revendique le goût 'la' (brûlant et parfumé) plus encore que le Sichuan. Piment frais, piment séché et surtout le doubanjiang (pâte de fèves et piment fermentée) signent presque chaque plat. Mao en faisait une fierté régionale : il aimait dire que sans piment on ne pouvait pas être un vrai révolutionnaire. Le piment, arrivé en Chine au XVIe siècle, est ici parfaitement d'époque.
Mao Zedong at the table
1893 — 1976
5 period recipes
🍯
FestiveHong shao rou — porc braisé rouge à la sauce de soja
Plat de viande mijotée (le grand plat central partagé)
🍯 🧂 🍄· 1 h 45
View the recipe
🌶️
EverydayDuo jiao yu tou — tête de poisson au piment fermenté rouge
Plat de feu vif épicé (le plat 'la' qui réveille la table)
🌶️ 🫙 🧂· 40 min
View the recipe
🧂
TravelChao mian fen — farine de millet grillée de la Longue Marche
Ration de route séchée (vivre de campagne que l'on emporte)
🧂 🍄· 15 min
View the recipe
☕
DrinkLü cha — thé vert du Hunan, infusé et mâché
Boisson du quotidien (le thé qui accompagne et clôt tout repas)
☕· 5 min
View the recipe
🍋
PreservingSuan dou jiao — haricots longs fermentés sautés au porc haché
Condiment fermenté de réserve (le petit plat acidulé qui relance l'appétit)
🍋 🌶️ 🍄· 25 min
View the recipe