Faan-sung cantonais (le riz et ses accompagnements)
À la table cantonaise de Chinatown, tout s'organise autour du faan — le riz blanc, socle du repas — entouré de sung, les plats partagés au centre (poisson vapeur, viande rôtie, légumes sautés) que chacun pioche avec ses baguettes. Une soupe claire accompagne, le thé coule tout au long, et l'on ferme parfois sur un tong sui, une douceur liquide. Rien n'est servi en parts individuelles : on mange ensemble, du même plat.
Signature : Le gingembre, l'oignon vert et l'huile bouillante versée (淋油)
La signature cantonaise n'est pas une épice forte mais un geste : on dépose gingembre en fines lanières et oignon vert ciselé sur le mets, puis on verse dessus une louche d'huile fumante qui les fait grésiller et libère leur parfum. Avec un trait de sauce soja claire, c'est la grammaire de toute la cuisine de Canton.
Anna May Wong à table
1904 — 1961
5 recettes d’époque
🧂
QuotidienJook au poulet et gingembre (粥)
Faan du matin — le bol de riz fondu qui ouvre la journée
🧂 🍄· 1 h 30
Voir la recette
🍄
FestifPoisson entier à la vapeur (清蒸魚)
Sung de fête — le plat d'honneur posé au centre de la table
🍄 🧂· 30 min
Voir la recette
🍯
VoyageCha siu — porc laqué rôti (叉燒)
Siu mei — viande rôtie à emporter, suspendue aux crochets des boutiques
🍯 🍄· 45 min (hors marinade)
Voir la recette
☕
BoissonThé aux chrysanthèmes (菊花茶)
Leung cha — infusion rafraîchissante bue tout au long du jour
☕ 🍯· 10 min
Voir la recette
🍯
RemèdeHung dau sa — soupe sucrée de haricots rouges (紅豆沙)
Tong sui — la « douceur liquide » qui clôt le repas et réconforte
🍯· 1 h 45 (hors trempage)
Voir la recette