Retourne la ficheMartin Luther à table
1483 — 1546
Au menu
Die Mahlzeit — la tablée du Cloître Noir
À Wittemberg, dans l'ancien couvent des Augustins offert à Luther, le repas n'a rien de la grille entrée/plat/dessert. On ne sert pas des « services » mais une tablée robuste où tout cohabite : une bouillie ou une soupe-socle, le pain de seigle toujours présent, un poisson ou une viande, la choucroute du tonneau, et la bière à toute heure. Le vrai cœur du repas, ce sont les Tischreden, les « propos de table » : on mange longuement, on dispute, on rit, on cite l'Écriture entre deux chopes. La nourriture est simple, nourrissante, sans l'ascétisme monastique que Luther a rejeté.
Signature : Le carvi (Kümmel) et le seigle
La petite graine de carvi, parfumée et un brin anisée, signe la cuisine saxonne : on la met au pain de seigle, à la choucroute, aux légumes. Avec le grain de seigle sombre — le pain quotidien du Saint-Empire — elle donne ce goût terreux et chaleureux qui revient sur toute la tablée de Luther.
cliquer pour retourner
Martin Luther à table
1483 — 1546
5 recettes d’époque
QuotidienErbsbrei — bouillie de pois jaunes au pain de seigle
Le socle de la Mahlzeit (Grütze/Brei : la bouillie quotidienne)
🧂 🍄· 1 h 15
Voir la recette
BoissonHausbier — la bière de Katharina
Der Trunk (la boisson de tablée, bue à tout repas)
☕ 🫙· 4 h actives + 3 à 4 semaines de fermentation
Voir la recette
FestifKarpfen blau — carpe au court-bouillon vinaigré, sauce aux épices
Fischgericht der Festtage (le plat de poisson des jours de fête et de maigre)
🍋 🧂· 1 h
Voir la recette
ConservationSauerkraut au carvi et genièvre — choucroute du tonneau
Vorrat aus dem Fass (la réserve fermentée du cellier, servie en garniture toute l'année)
🍋 🫙· 30 min actives + 3 à 6 semaines de fermentation
Voir la recette
VoyagePfefferkuchen — pain d'épices au miel des routes
Wegzehrung & Gabe (provision de voyage et présent qui se garde)
🍯 🌶️· 45 min (+ repos)
Voir la recette