Granola maison du petit matin
Un mélange croustillant de flocons d'avoine, noix et graines, lié au miel et doré au four, à grignoter sec ou noyé dans du lait. L'incarnation sucrée et rustique du « health food » de Berkeley.
Un mélange croustillant de flocons d'avoine, noix et graines, lié au miel et doré au four, à grignoter sec ou noyé dans du lait. L'incarnation sucrée et rustique du « health food » de Berkeley.
Au PARC, on débugue mieux le ventre plein mais léger. Je remplissais un bocal de ce granola le dimanche soir, et toute la semaine j'en attrapais une poignée en passant devant l'Alto — on n'arrêtait pas une session de code pour un vrai repas. Mets-y ce que tu aimes : des noix, un peu de miel, des raisins secs. C'est l'idée d'un objet réutilisable, finalement : une recette de base que chacun adapte à sa façon.
- •Flocons d'avoine complets — un grand bol (base céréalière)
- •Miel — quelques cuillerées (liant et sucre)
- •Noix et amandes — une poignée (croquant, protéines)
- •Graines de tournesol — une petite poignée (texture)
- •Huile végétale — un filet (dorure au four)
- •Raisins secs — une poignée (fruité, ajoutés après cuisson)
Granola maison du petit matin
Un mélange croustillant de flocons d'avoine, noix et graines, lié au miel et doré au four, à grignoter sec ou noyé dans du lait. L'incarnation sucrée et rustique du « health food » de Berkeley.
Why this dish? Le granola est le drapeau comestible de la contre-culture californienne des années 1970 : aliment complet, énergétique, idéal pour une chercheuse qui enchaîne les sessions de code devant l'Alto sans quitter son terminal. Adele Goldberg, plongée dans le développement de Smalltalk au PARC, appartient à cette génération de la Baie qui a adopté ces flocons-miel comme carburant matinal.
Au PARC, on débugue mieux le ventre plein mais léger. Je remplissais un bocal de ce granola le dimanche soir, et toute la semaine j'en attrapais une poignée en passant devant l'Alto — on n'arrêtait pas une session de code pour un vrai repas. Mets-y ce que tu aimes : des noix, un peu de miel, des raisins secs. C'est l'idée d'un objet réutilisable, finalement : une recette de base que chacun adapte à sa façon.
Ingredients (period version)
- Flocons d'avoine complets — un grand bol (base céréalière)
- Miel — quelques cuillerées (liant et sucre)
- Noix et amandes — une poignée (croquant, protéines)
- Graines de tournesol — une petite poignée (texture)
- Huile végétale — un filet (dorure au four)
- Raisins secs — une poignée (fruité, ajoutés après cuisson)
Ingredients
- Flocons d'avoine — 300 g (base céréalière)
- Miel — 4 c. à soupe (liant et sucre)
- Mélange noix/amandes concassées — 100 g (croquant)
- Graines de tournesol et de courge — 50 g (texture)
- Huile de tournesol ou de coco fondue — 3 c. à soupe (dorure)
- Raisins secs — 80 g (fruité)
- Pincée de cannelle et de sel — 1 pincée (assaisonnement)
Method
- Préchauffer le four à 160 °C.
- Mélanger flocons, noix, graines, cannelle et sel dans un grand saladier.
- Ajouter le miel et l'huile, malaxer pour bien enrober.
- Étaler sur une plaque et enfourner 20 à 25 min en remuant à mi-cuisson jusqu'à dorure.
- Laisser refroidir complètement (le granola durcit en refroidissant), puis incorporer les raisins secs.
- Conserver dans un bocal hermétique ; servir avec du lait, du yaourt ou sec.
How it was made : Le granola moderne renaît dans les communautés alternatives américaines des années 1960-70, popularisé par les coopératives et magasins « health food » de Californie. On le préparait en grande quantité, à la maison, pour échapper aux céréales industrielles sucrées — un geste à la fois économique et militant.
The contemporary twist : Sers-le en « parfait » dans un verre à étages : yaourt, granola, fruits frais — clin d'œil aux interfaces graphiques empilées en fenêtres que Goldberg a contribué à inventer.
Adele Goldberg · Charactorium