Le zen de cour Heian (daikyō / yūsoku ryōri)
À la cour de Heian-kyō, on ne sert pas un plat après l'autre comme une entrée puis un dessert : tout arrive ensemble, disposé avec un soin extrême sur un plateau laqué surélevé (zen). Au centre, le riz blanc cuit à la vapeur ; tout autour, de petits bols de soupe (atsumono), de poisson séché, de légumes marinés et de fruits de saison. À part, dans de minuscules coupelles, les quatre assaisonnements — sel, vinaigre, pâte de soja (hishio) et saké — que chacun dose soi-même selon son goût. On mange deux fois par jour, et la beauté de la présentation compte autant que la saveur : couleurs des saisons, vaisselle laquée ou d'argent, gestes lents et mesurés.
Signature : Amazura (甘葛) — le sirop de liane
Avant le sucre de canne, la douceur de la cour Heian venait de l'amazura : la sève d'une liane (proche du lierre) longuement réduite en un sirop ambré et précieux. C'est LE goût sucré de l'aristocratie de Teishi — on en nappait les beignets chinois et, l'été, la glace pilée que célèbre Sei Shōnagon dans ses Notes de chevet.
Impératrice Teishi à table
5 recettes d’époque
QuotidienAtsumono de saison — soupe claire au poisson séché et aux légumes
Atsumono (羹), le bol de soupe du plateau quotidien
🍄 🧂· 40 min
Voir la recette
FestifKarakudamono — beignets de riz au sirop de liane
Karakudamono (唐菓子), les confiseries de style chinois des banquets
🍯· 1 h
Voir la recette
BoissonKezurihi — glace pilée au sirop d'amazura
Kezurihi (削り氷), le rafraîchissement d'été de la noblesse
🍯 🍋· 15 min
Voir la recette
ConservationSuzuke de saison — légumes marinés au vinaigre et au sel
Kōnomono / tsukemono (香の物), les marinades du plateau
🍋 🧂 🫙· 30 min + repos
Voir la recette
VoyageHoshii — riz séché du voyageur, réhydraté
Hoshii / kareii (糒・乾飯), les provisions de route
🍄 🧂· 20 min + séchage
Voir la recette