La mesa andina criolla — du caldo au dulce
Dans les Andes équatoriennes et péruviennes du temps de Manuela, le repas ne se pense pas en entrée/plat/dessert mais en une succession qui commence TOUJOURS par une soupe-socle épaisse (la sopa ou locro, cœur nourricier du jour), suivie du segundo (un plato fuerte de viande braisée accompagné de mote, de pommes de terre et d'ají), puis d'un dulce (sucrerie) et d'une boisson chaude. En campagne militaire, cette structure se réduit à la ración : viande séchée, grain grillé et boisson fermentée. C'est cette architecture — caldo, segundo, dulce, bebida — qui rythmait sa table à Quito comme son exil à Paita.
Signature : La papa andine et l'ají
Domestiquée dans les Andes depuis des millénaires, la pomme de terre se décline ici en dizaines de variétés et structure presque chaque plat ; on la marie à l'ají (piment andin frais ou en sauce) et à l'achiote (rocou) qui donnent au moindre caldo sa chaleur dorée. Sécher, fumer, fermenter le grain et la viande : ces techniques de conservation d'altitude sont la vraie signature d'une cuisine de montagne et de guerre.
Manuela Sáenz à table
1797 — 1856
5 recettes d’époque
🧂
QuotidienLocro de papas
Sopa — la soupe-socle qui ouvre le repas
🧂 🍄· 45 min
Voir la recette
🧂
FestifFritada con mote y llapingachos
Segundo / plato fuerte — le plat de force du repas de fête
🧂 🍄 🌶️· 1 h 30
Voir la recette
🧂
VoyageRación de campaña : charqui et tostado
Ración — la maigre pitance des camps et des marches
🧂 🫙· 30 min (hors trempage)
Voir la recette
🍯
BoissonCanelazo des nuits froides
Bebida caliente — la boisson chaude qui réchauffe la veillée
🍯 🍋 🌶️· 20 min
Voir la recette
🍯
Street foodDulces de Paita — cocadas de l'exil
Dulce — la sucrerie de fin de repas, ici vendue à l'étal
🍯· 30 min
Voir la recette