Portrait de Marguerite Yourcenar

Marguerite Yourcenar

Marguerite Yourcenar

1903 — 1987

États-Unis, Belgique, France

LettresÉcrivain(e)XXe siècleXXe siècle (1903-1987)

Écrivaine française (1903-1987), Marguerite Yourcenar est l'auteure de Mémoires d'Hadrien, un chef-d'œuvre de la littérature du XXe siècle. Première femme élue à l'Académie française en 1980, elle a marqué la littérature par sa réflexion sur l'histoire et l'humanité.

Émotions disponibles (6)

N

Neutre

par défaut

I

Inspirée

P

Pensive

S

Surprise

T

Triste

F

Fière

Citations célèbres

« Chaque homme répète l'humanité entière. »
« J'ai essayé de reconstruire le labyrinthe de Hadrien. »
« La vraie générosité envers l'avenir consiste à tout donner au présent. »

Faits marquants

  • Publication de Mémoires d'Hadrien en 1951, roman reconstitution de la vie et pensée de l'empereur romain
  • Élection à l'Académie française en 1980, première femme membre de l'institution
  • Traductrice de grec ancien, notamment des tragédies grecques de Sophocle
  • Publication de L'Œuvre au Noir en 1968, roman historique récompensé par le prix Femina
  • Engagement pour l'humanisme et réflexion profonde sur la condition humaine tout au long de son œuvre

Œuvres & réalisations

Alexis ou le Traité du vain combat (1929)

Premier roman de Yourcenar, sous forme de lettre d'un homme à sa femme avouant son homosexualité. Œuvre pionnière par sa franchise et son style classique dépouillé.

Mémoires d'Hadrien (1951)

Chef-d'œuvre de la littérature française du XXe siècle, roman épistolaire où l'empereur romain Hadrien médite sur sa vie et son œuvre. Traduit dans plus de quarante langues, il est étudié dans le monde entier.

L'Œuvre au noir (1968)

Roman historique sur Zénon, alchimiste et philosophe de la Renaissance, Prix Femina 1968. Réflexion profonde sur la liberté de pensée face à l'obscurantisme et aux persécutions religieuses.

Souvenirs pieux (Le Labyrinthe du monde, I) (1974)

Premier tome de la trilogie autobiographique consacrée à ses ancêtres maternels belges. Yourcenar y interroge la mémoire familiale et l'histoire comme matière vivante.

Archives du Nord (Le Labyrinthe du monde, II) (1977)

Deuxième tome de la trilogie, consacré aux ancêtres paternels du nord de la France. Yourcenar y retrace les liens entre destins individuels et grandes transformations historiques.

Le Temps, ce grand sculpteur (1983)

Recueil d'essais sur l'art, l'histoire, la nature et l'écologie. Yourcenar y affirme sa conception humaniste et sa préoccupation pour la sauvegarde du monde naturel et culturel.

Anecdotes

Marguerite Yourcenar a mis près de vingt ans à écrire Mémoires d'Hadrien. Elle avait commencé une première version dans les années 1920, mais l'avait abandonnée. En 1948, en ouvrant une vieille malle, elle retrouva par hasard ses notes et décida de tout reprendre depuis le début, ce qui donna naissance à l'un des chefs-d'œuvre du XXe siècle.

Lorsque Marguerite Yourcenar fut élue à l'Académie française en 1980, elle devint la première femme à entrer dans cette institution fondée en 1635. Certains académiciens s'y étaient vivement opposés, estimant que les statuts ne prévoyaient que des 'immortels' au masculin. Son élection fit l'effet d'une petite révolution culturelle en France.

Yourcenar vécut la majeure partie de sa vie adulte aux États-Unis, sur l'île des Monts-Déserts dans le Maine, avec sa compagne Grace Frick. Leur maison, qu'elles appelaient Petite Plaisance, est aujourd'hui un musée. C'est là, dans ce cadre sauvage et isolé, qu'elle écrivit ses œuvres les plus importantes.

Marguerite Yourcenar était une militante écologiste avant l'heure. Dès les années 1970, elle alertait publiquement sur la destruction de l'environnement et le sort des animaux, thèmes qu'elle considérait indissociables de sa réflexion humaniste sur la condition humaine et la responsabilité de chaque individu envers le monde.

Sources primaires

Mémoires d'Hadrien (1951)
«Essayé de lire les vies des Césars et n'y ai trouvé que des fantoches. [...] J'ai voulu écrire sur Hadrien parce qu'il me semblait que nous étions en présence d'un homme vraiment intelligent, c'est-à-dire capable de voir clairement les choses.»
Note de l'auteur dans Mémoires d'Hadrien (1951)
«Quand deux textes, deux affirmations, deux idées s'opposent, se méfier de vouloir les concilier. [...] L'essentiel est de ne jamais perdre de vue ni la réalité du monde, ni la vérité intérieure.»
Le Temps, ce grand sculpteur (1983)
«Nous vivons dans un monde qui se détruit lui-même avec une hâte et une frénésie auxquelles aucun siècle précédent ne nous avait habitués. [...] La nature est notre mère et notre sœur, non notre esclave.»
Les Yeux ouverts — entretiens avec Matthieu Galey (1980)
«Je ne crois pas à la notion de chef-d'œuvre isolé. Toute œuvre est le résultat d'une longue préparation intérieure, d'une accumulation de lectures, de voyages, de méditations et d'expériences humaines.»

Lieux clés

Bruxelles, Belgique

Ville natale de Marguerite Yourcenar, née le 8 juin 1903. Sa famille belge et française lui transmit dès l'enfance le goût des langues et de l'histoire européenne.

Petite Plaisance, Northeast Harbor, Maine (États-Unis)

Maison où Yourcenar vécut pendant plus de quarante ans avec Grace Frick, et où elle écrivit ses principales œuvres. Aujourd'hui musée ouvert au public, elle symbolise son ancrage américain tout en restant un lieu d'écriture profondément européen par son esprit.

Rome et la Villa Adriana, Tivoli (Italie)

Yourcenar séjourna à plusieurs reprises à Rome et visita longuement la Villa Adriana pour préparer Mémoires d'Hadrien. Ces lieux archéologiques furent déterminants dans sa reconstitution de l'univers mental d'Hadrien.

Paris, France

Ville où Yourcenar fit ses débuts littéraires dans les années 1920-1930, fréquentant les cercles intellectuels de l'entre-deux-guerres. Elle y retournait régulièrement pour ses relations avec ses éditeurs Gallimard.

Académie française, Paris

Institution où Yourcenar fut élue le 6 mars 1980, occupant le fauteuil 3. Son discours de réception fit date dans l'histoire littéraire française et marqua symboliquement l'ouverture de la vénérable institution aux femmes.

Objets typiques

Machine à écrire portative

Yourcenar utilisait une machine à écrire pour la rédaction finale de ses manuscrits, mais préparait toujours ses textes par de longues phases d'écriture manuscrite et de notes. La machine incarnait pour elle la rigueur du travail littéraire abouti.

Dictionnaire grec-latin

Helléniste et latiniste accomplie, Yourcenar travaillait directement sur les textes antiques dans leur langue originale. Ses dictionnaires et lexiques étaient des outils indispensables à la précision historique de ses reconstitutions.

Carnet de voyage

Grande voyageuse, Yourcenar parcourut l'Europe, l'Asie et les Amériques en consignant observations, impressions et recherches. Ses carnets alimentaient directement son travail littéraire et ses réflexions sur les civilisations.

Monnaies romaines

Pour écrire Mémoires d'Hadrien, Yourcenar étudia minutieusement les monnaies et médailles à l'effigie de l'empereur. Ces objets archéologiques lui permettaient d'approcher au plus près le visage et la réalité matérielle de son personnage.

Bibliothèque personnelle de Petite Plaisance

La maison de Yourcenar dans le Maine abritait une bibliothèque de plusieurs milliers de volumes en de nombreuses langues. Cette collection, aujourd'hui conservée sur place, témoigne de son érudition encyclopédique.

Programmes scolaires

LycéeFrançaisLittérature française du XXe siècle
LycéeFrançaisLe roman historique et la reconstitution du passé
LycéeFrançaisL'écriture au féminin et place des femmes en littérature
LycéeFrançaisHumanisme et réflexion philosophique dans l'œuvre littéraire
LycéeFrançaisMémoires d'Hadrien : analyse et étude au lycée
LycéeFrançaisL'Académie française et son rôle culturel

Vocabulaire & tags

Vocabulaire clé

Mémoires d'HadrienRoman historiqueAcadémie françaiseHumanismeIntrospectionReconstitution historiqueEssai philosophiqueTraduction littéraire

Tags

Organisation

Marguerite YourcenarMémoires d'HadrienRoman historiqueIntrospectionReconstitution historiqueEssai philosophiqueTraduction littéraireXXe siècle (1903-1987)

Vie quotidienne

Matin

Yourcenar se levait tôt, souvent à l'aube, pour profiter du calme matinal propice à l'écriture. Elle commençait par une longue promenade dans la nature environnante, observant les oiseaux et les plantes avec l'attention d'une naturaliste. De retour à la maison, elle s'installait à son bureau pour les premières heures de travail, considérées comme les plus fécondes.

Après-midi

Les après-midis étaient consacrés aux recherches, à la lecture de sources primaires en latin, grec, anglais, italien ou allemand. Yourcenar répondait à une volumineuse correspondance avec lecteurs, éditeurs et universitaires du monde entier. Elle accordait aussi du temps à la traduction, activité qu'elle pratiquait avec passion — elle traduisit notamment des negro spirituals et Virginia Woolf.

Soir

Les soirées à Petite Plaisance étaient souvent partagées avec Grace Frick, sa compagne et première traductrice anglaise de ses œuvres. Elles lisaient ensemble ou recevaient de rares visiteurs. Yourcenar rédigeait parfois des notes de travail le soir et écoutait de la musique classique. Elle se couchait tôt pour reprendre le cycle du lendemain.

Alimentation

Yourcenar menait une vie sobre et attentive à la nature, adoptant progressivement un régime végétarien par conviction écologique et éthique. Elle privilégiait les produits locaux du Maine — poissons, légumes du jardin, fruits sauvages. Elle buvait du thé en grande quantité et se méfiait de l'alcool, qu'elle consommait très modérément.

Vêtements

Yourcenar s'habillait avec une élégance sobre et pratique, peu soucieuse de la mode. Elle portait souvent des vêtements de coupe simple en tissus naturels, adaptés au climat rude du Maine. Pour les cérémonies officielles, notamment ses réceptions académiques, elle revêtait des tenues classiques d'une dignité sans ostentation.

Habitat

Petite Plaisance, maison de bois à Northeast Harbor dans le Maine, fut le foyer de Yourcenar de 1950 à sa mort en 1987. La maison, modeste extérieurement, regorgeait intérieurement de livres, d'objets d'art et de souvenirs de voyages. Le jardin qu'elle entretenait avec soin était pour elle un lien vital avec la nature et un espace de méditation.

Frise contextuelle

1903Naissance de Marguerite de Crayencour à Bruxelles ; sa mère meurt quelques jours après sa naissance.
1914Début de la Première Guerre mondiale ; Yourcenar et son père Michel de Crayencour fuient les zones de combat à travers l'Europe.
1929Publication d'Alexis ou le Traité du vain combat, son premier roman, sous le pseudonyme Yourcenar, anagramme de Crayencour.
1939Yourcenar s'installe définitivement aux États-Unis avec Grace Frick ; la Seconde Guerre mondiale éclate en Europe.
1947Yourcenar obtient la nationalité américaine ; elle enseigne la littérature et l'histoire de l'art au Sarah Lawrence College.
1951Publication de Mémoires d'Hadrien, immédiat succès critique et public, traduit dans le monde entier.
1968Mai 68 en France ; Yourcenar, depuis les États-Unis, observe avec intérêt les bouleversements sociaux et culturels européens.
1974Publication de L'Œuvre au noir, prix Femina ; roman historique sur un alchimiste de la Renaissance, considéré comme son second chef-d'œuvre.
1980Élection de Marguerite Yourcenar à l'Académie française, première femme à y siéger en 345 ans d'existence.
1983Publication du Temps, ce grand sculpteur, recueil d'essais dans lequel elle développe sa pensée écologiste et humaniste.
1987Mort de Marguerite Yourcenar à Bar Harbor (Maine, États-Unis), laissant inachevée sa trilogie Le Labyrinthe du monde.

Vocabulaire d'époque

Immortel(le)Surnom donné aux membres de l'Académie française, fondée en 1635, dont la devise est 'À l'immortalité'. L'élection de Yourcenar comme première 'Immortelle' fit date en 1980.
Roman historiqueGenre littéraire qui reconstitue une époque passée en mêlant personnages réels et fiction narrative. Yourcenar en renouvela profondément l'approche par son souci d'exactitude psychologique et documentaire.
HumanismeCourant de pensée né à la Renaissance, centré sur la dignité et les capacités de l'être humain, s'appuyant sur l'étude des textes antiques. Yourcenar s'en revendiquait héritière directe dans son œuvre.
AlchimiePratique proto-scientifique médiévale et renaissante visant à transformer les métaux et à percer les secrets de la nature. Au cœur de L'Œuvre au noir, elle symbolise chez Yourcenar la quête de connaissance et de liberté.
PhilhellénismeAmour et admiration pour la culture, la langue et la civilisation grecques. Yourcenar, helléniste accomplie, traduisit des textes grecs et ancra sa pensée dans l'héritage intellectuel de la Grèce antique.
StoïcismePhilosophie antique prônant l'acceptation sereine du destin et la maîtrise de soi face aux épreuves. Cette doctrine, incarnée par des empereurs comme Marc Aurèle et Hadrien, imprègne profondément la vision du monde de Yourcenar.
PseudonymeNom d'auteur choisi pour remplacer le nom civil. Yourcenar est l'anagramme approximative de Crayencour, son vrai nom de famille. Elle adopta ce pseudonyme dès ses premiers textes publiés en 1921.
Mémoires apocryphesTexte littéraire écrit à la première personne en se mettant dans la peau d'une figure historique réelle. Technique centrale de Mémoires d'Hadrien, qui fait parler l'empereur lui-même depuis la fin de sa vie.

Galerie


The Temptation of Saint Anthony

label QS:Lit,"La tentazione di sant'Antonio"
label QS:Lja,"聖アントニウスの誘惑"
label QS:Lfr,"La tentation de saint Antoine"
label QS:Lpl,"Kuszenie świętego Antoniego"
label Q

The Temptation of Saint Anthony label QS:Lit,"La tentazione di sant'Antonio" label QS:Lja,"聖アントニウスの誘惑" label QS:Lfr,"La tentation de saint Antoine" label QS:Lpl,"Kuszenie świętego Antoniego" label Q


The Pantheonlabel QS:Lfr,"Le Panthéon"

The Pantheonlabel QS:Lfr,"Le Panthéon"

Marguerite Yourcenar

Marguerite Yourcenar

Marguerite Yourcenar-Bailleul-1982.10.04.Bernhard De Grendel (10)

Marguerite Yourcenar-Bailleul-1982.10.04.Bernhard De Grendel (10)

Marguerite Yourcenar-Bailleul-1982.10.04. Foto-Bernhard De Grendel (15)

Marguerite Yourcenar-Bailleul-1982.10.04. Foto-Bernhard De Grendel (15)

Prins Bernhard overhandigt de prijs aan Marguérite Yourcenar, Bestanddeelnr 932-7474

Prins Bernhard overhandigt de prijs aan Marguérite Yourcenar, Bestanddeelnr 932-7474

Marguerite Yourcenar-Bailleul-1982.10.04. Foto-Bernhard De Grendel (15) (cropped)

Marguerite Yourcenar-Bailleul-1982.10.04. Foto-Bernhard De Grendel (15) (cropped)

Wikipedia universita

Wikipedia universita

Style visuel

Style visuel ancré dans le dépouillement classique, mêlant l'austérité intellectuelle d'une maison d'écrivaine du Maine aux évocations picturales de l'Antiquité romaine et de la Renaissance flamande.

#2C3E50
#8B7355
#4A6741
#C4A882
#6B8CAE
Prompt IA
Mid-20th century literary realism meets classical antiquity: austere New England wooden house interior, dark oak bookshelves overflowing with books in many languages, maps and engravings of ancient Rome and Greece on the walls. Soft natural light filtering through pine trees. Sepia tones and deep greens. For historical scenes: Roman marble textures, Mediterranean blue skies, Renaissance Flemish painting atmosphere with dramatic chiaroscuro lighting. Watercolor washes of grey, blue and ochre. Vintage black-and-white photography aesthetic combined with archaeological illustration style from early 20th century academic publications.

Ambiance sonore

Ambiance sonore de la maison de Petite Plaisance dans le Maine, entre nature sauvage du littoral américain et intimité studieuse d'un cabinet de travail d'écrivaine érudite.

Prompt IA
Quiet coastal sounds of the Maine woods and sea in the mid-20th century: wind through pine trees, distant ocean waves, the cry of seagulls, rain on a wooden house roof. Inside a study: the rhythmic clatter of a typewriter, the rustle of turning manuscript pages, a crackling fireplace. Occasionally, classical music from a gramophone — Greek and Roman inspired compositions, Bach or Handel. The sound of a reading lamp switching on, the scratch of a fountain pen on paper, silence broken only by the distant foghorn of a lighthouse.

Source du portrait

Wikimedia Commons — CC BY-SA 4.0 — Winoksbergen Bernhard De Grendel — 2017