Anne Ponsarde’s menu
Rosemary and Honey Syrup (Oxymel)
flip
The Health Office (Medicinal Preparation from the Same Table)

Rosemary and Honey Syrup (Oxymel)

RemedyDocumented🍯 ☕ 🍋facile40 min
The Health Office (Medicinal Preparation from the Same Table)

Rosemary and Honey Syrup (Oxymel)

Why this dish? Herbs, mortar, and precision scales: Anne Ponsarde belongs to the world of practical knowledge where cooking and pharmacy were done at the same table. Oxymel — honey, vinegar, and plant — is the quintessential domestic remedy of the era, prepared between two dishes.

click to flip back
The Health Office (Medicinal Preparation from the Same Table)

An ancient medicinal syrup blending honey, vinegar, and rosemary, gently reduced to a syrupy consistency. A spoonful was taken for coughs or to "rejoice the heart." Sweet, tangy, slightly bitter.

Here is a secret every good housewife must know. I weigh on my scale as much honey as good vinegar, I plunge a large branch of rosemary into it, and I let it all melt over a very low fire — above all, it must not boil too hard, otherwise the honey turns bitter. When the syrup coats the spoon, I strain it and seal it in a stoneware flask. A spoonful in the morning rejoices the heart and clears the chest; I always keep some in reserve on my office.
Anne Ponsarde
Ingredients
  • Honeyone pound (base and sweetness)
  • Wine vinegarsame weight (preservative acidity)
  • Fresh rosemaryone large branch (signature active plant)
How it was made : Oxymel (from Greek oxos, vinegar, and meli, honey) is a preparation from the Greco-Arabic pharmacopoeia passed down to Renaissance apothecaries. "Simples" (medicinal plants) were infused in it; the sweet-sour mixture served both as a remedy and a preservative. Nostradamus, in Salon-de-Provence, devoted an entire treatise to preserves and sweet preparations of this type.
Sources : Michel de Nostredame (Nostradamus), Traité des fardements et confitures, 1555 · Pharmacopoeia of oxymels, Greco-Arabic tradition transmitted by Renaissance apothecaries

See also