Hinetītama’s menu
Kai mō te haere — travel and storage provisions

Kao — dried kūmara for long journeys

PreservingDocumented🍯moyen8 h (including drying)

Cooked kūmara, peeled, dried in the sun and smoke until hard and sweet like candied fruit. They are taken on expeditions and rehydrated by soaking.

Kai mō te haere — travel and storage provisions

Cooked kūmara, peeled, dried in the sun and smoke until hard and sweet like candied fruit. They are taken on expeditions and rehydrated by soaking.

When you go far, to the shores where the soul takes flight, you carry no oven or embers. Prepare beforehand: cook the kūmara, remove their skin, then entrust them to the sun and the hearth smoke until they harden and their sweetness concentrates. Slip them into a woven basket; they will last from one moon to the next. On the path, soak them in water: they open again as on the first day. This is the bread of those who walk between worlds.
Hinetītama
Ingredients
  • Kūmara cooked in hāngīa large store (base to dry)
  • Sun and hearth smokeseveral days (drying and preservation)
How it was made : Kao was an essential Māori technique for preserving kūmara, which does not keep fresh in winter. Cooked then dried, it became a valuable reserve and travel snack, sometimes offered in trade between tribes. It is the direct ancestor of the Polynesian dried treat.
Sources : Hiroa, Te Rangi (Peter Buck), The Coming of the Maori, 1949 · Best, Elsdon, Maori Agriculture, 1925