Jean Moulin’s menu
The morning ersatz (the substitute drink)

National coffee with barley and chicory

DrinkDocumentedfacile20 min

A dark decoction of roasted barley and chicory root, which mimics the bitterness and colour of coffee without the bean. The hot cup shared by French people when real coffee no longer arrives.

The morning ersatz (the substitute drink)

A dark decoction of roasted barley and chicory root, which mimics the bitterness and colour of coffee without the bean. The hot cup shared by French people when real coffee no longer arrives.

Coffee? You must be joking — it's been ages since a single bean got through. So we make do: we roast barley in a pan until dark brown, add chicory, and draw from all that a black, bitter brew we call, mockingly, national coffee. It fools no one, but it warms the hands and keeps the eyes open when the night must be used for work. Drink it boiling, without sugar since there's hardly any, and may it give you heart for the task.
Jean Moulin
Ingredients
  • Barleya handful (roasted base)
  • Chicory roota little (bitterness and colour)
  • Watera bowl (infusion)
How it was made : From 1940, coffee was rationed and then replaced by substitutes: barley, acorns, chicory root, sometimes roasted chickpeas. Chicory, already common in the North, became national. 'National coffee' specifically referred to these official ersatz mixtures distributed on tickets.