Mahuika’s menu
Te kai a te marae (the communal feast of the umu)

Hāngī — kūmara, manu and kaimoana in the earth oven

FestiveDocumented🍄 🧂moyen2 h 30

In a pit, stones are heated white-hot, covered with wet green leaves, then kūmara, taro, birds and fish, and finally earth. The trapped steam cooks everything for hours, yielding tender, smoky flesh. It is the dish of great occasions, from weddings to tangihanga (funerals).

Te kai a te marae (the communal feast of the umu)

In a pit, stones are heated white-hot, covered with wet green leaves, then kūmara, taro, birds and fish, and finally earth. The trapped steam cooks everything for hours, yielding tender, smoky flesh. It is the dish of great occasions, from weddings to tangihanga (funerals).

Listen well, for this is the story of my fire: the cunning Māui coaxed my flames from me one by one, nail by nail, until I threw the last spark into the kaikōmako. From that wood your people now draw fire to heat the stones of the hāngī. Lay the kūmara, the fat bird and the fish on the burning stones, cover with leaves and earth, and let the steam rise like the breath of Earth-Mother. When you open the pit, the smoke that rises will be my memory.
Mahuika
Ingredients
  • Kūmara (sweet potato, brought by Polynesian ancestors)as many as desired (sweet starch)
  • Taroa few tubers (starch)
  • Fat birds (kererū, weka)according to the hunt (festive meat)
  • Eel (tuna) and sea fishaccording to the catch (marine umami)
  • River stones, green leaves, wateras needed (steam cooking)
How it was made : The authentic hāngī is cooked in a pit (umu): stones heated over a wood fire for hours, covered with wet green leaves (often harakeke or fern), baskets of kai, then sealed with earth. The slow steam cooking, without direct contact with the flame, gives a characteristic smoky flavor. Kūmara, brought by the first Polynesian navigators, is well attested before any European contact.