Maui’s menu
Sweet mā'a of the umu (sweetness from the earth oven)

Po'e of banana with coconut cream

OfferingReconstruction🍯facile55 min

A tropical fondant: ripe banana purée bound with arrowroot, baked in the earth oven and topped with fresh coconut cream. Soft, moist, comforting — the sweetness offered to guests and shared as a sign of abundance.

Sweet mā'a of the umu (sweetness from the earth oven)

A tropical fondant: ripe banana purée bound with arrowroot, baked in the earth oven and topped with fresh coconut cream. Soft, moist, comforting — the sweetness offered to guests and shared as a sign of abundance.

You think bananas ripen on their own? That's thanks to me! I lassoed that over-hasty sun, thrashed it until it slowed — and since then, days are long and fruits are sweet. Mash those golden bananas for me, bind them with pia, and slip it all into the earth oven. When it comes out, drown it in coconut cream. Taste: it's the taste of a sun I tamed for you.
Maui
Ingredients
  • Ripe bananas (fe'i variety or sweet plantain)a bunch (sweet base)
  • Pia (Polynesian arrowroot)a handful (starchy binder)
  • Coconut creamgenerous (topping)
  • Banana leavesa few (cooking mold)
How it was made : Po'e (Tahiti) or poke (Cook Islands/Hawaii for fruit versions) was traditionally thickened with starch from local tubers — pia (Polynesian arrowroot) or taro starch — then cooked in the umu. Pumpkin or papaya versions came after the arrival of New World plants: here we stick with banana, long present in the Pacific.
Sources : Nancy J. Pollock, 'These Roots Remain' · Te Ara — Encyclopedia of New Zealand, entry 'Cooking'

See also