Simone Veil’s menu
Merenda — l'en-cas chaud qu'on mange debout sur le marché

Socca niçoise

Street foodDocumented🧂 🍄facile30 min (+ 2 h de repos)

Une grande galette dorée et moelleuse à base de simple farine de pois chiche, d'eau et d'huile d'olive, cuite à très forte chaleur jusqu'à dorer par plaques. On la sert chaude, poivrée, déchirée à la main dans du papier.

Merenda — l'en-cas chaud qu'on mange debout sur le marché

Une grande galette dorée et moelleuse à base de simple farine de pois chiche, d'eau et d'huile d'olive, cuite à très forte chaleur jusqu'à dorer par plaques. On la sert chaude, poivrée, déchirée à la main dans du papier.

À Nice, voyez-vous, la socca n'était pas un plat de table : c'était un plaisir de rue, qu'on achetait toute chaude au marchand et qu'on mangeait debout, les doigts brûlés. Ma mère y veillait pourtant à la maison sur les proportions — une mesure de farine de pois chiche, deux d'eau, un beau filet d'huile, et de la patience pour laisser reposer la pâte. Croyez-moi : il faut un four très ardent, et l'on poivre généreusement à la sortie. C'est le goût de mon enfance au soleil, avant que tout ne bascule.
Simone Veil
Ingredients
  • Farine de pois chicheune mesure (base de la galette)
  • Eaudeux mesures (liaison)
  • Huile d'olive de Niceun bon filet (moelleux et parfum)
  • Sel et poivreà la pincée (assaisonnement)
How it was made : Dans le Vieux-Nice, la socca était cuite sur d'immenses plaques de cuivre au four à bois, transportée encore fumante sur des charrettes et vendue à la part dès le matin. C'était une nourriture du peuple, bon marché, héritée des échanges méditerranéens autour du pois chiche.
Sources : Jacques Médecin, La Cuisine du Comté de Nice (1972)