Marguerite Porete
Marguerite Porete
1250 — 1310
royaume de France
Mystique béguine du XIVe siècle, Marguerite Porete est l'autrice du Miroir des âmes simples et anéanties, traité de théologie mystique en langue vernaculaire. Condamnée pour hérésie par l'Inquisition, elle fut brûlée vive à Paris en 1310 après avoir refusé d'abjurer ses écrits.
Citations célèbres
« L'Âme anéantie n'a plus de volonté propre, elle est tout entière fondue en la volonté de Dieu. »
Faits marquants
- Active dans les Pays-Bas et le nord de la France vers 1285-1310
- Rédige Le Miroir des âmes simples et anéanties en moyen français (vers 1290-1300)
- Condamnée une première fois par l'évêque de Cambrai qui fait brûler son livre
- Arrêtée par l'Inquisition et emprisonnée pendant 18 mois à Paris
- Brûlée vive en place de Grève à Paris le 1er juin 1310, refusant de se rétracter
Œuvres & réalisations
Traité mystique en ancien français, présenté sous forme de dialogue allégorique entre l'Amour, l'Âme et la Raison. C'est l'unique œuvre connue de Marguerite Porete et l'un des premiers grands textes de la mystique en langue vernaculaire européenne.
Anecdotes
Marguerite Porete écrivit son Miroir des âmes simples et anéanties en ancien français, langue du peuple, et non en latin réservé aux clercs. Ce choix audacieux permettait à des femmes laïques, souvent exclues de l'éducation savante, de lire et méditer ses enseignements mystiques.
Condamnée une première fois vers 1306, son livre fut brûlé publiquement à Valenciennes en sa présence et il lui fut interdit d'en diffuser de nouveaux exemplaires. Malgré cet avertissement, Marguerite continua de faire circuler son œuvre, ce qui conduisit à sa seconde arrestation.
Emprisonnée à Paris pendant près de dix-huit mois, Marguerite Porete refusa de prêter serment devant les inquisiteurs et garda un silence absolu tout au long de son procès. Ce silence délibéré, acte de résistance spirituelle, fut interprété comme un aveu de contumace et précipita sa condamnation à mort.
Le 1er juin 1310, place de Grève à Paris, Marguerite fut brûlée vive. Les chroniqueurs rapportent que les spectateurs présents furent bouleversés par la sérénité et la dignité avec lesquelles elle affronta le bûcher, certains d'entre eux versant des larmes.
Pendant des siècles, le Miroir des âmes simples fut attribué à tort à d'autres auteurs, dont Ruusbroec. Ce n'est qu'en 1946 que la chercheuse Romana Guarnieri identifia formellement Marguerite Porete comme l'autrice de l'œuvre, restituant ainsi à cette femme sa place dans l'histoire de la mystique médiévale.
Sources primaires
L'Âme anéantie ne veut rien, et ne veut pas vouloir, car elle n'a plus de volonté propre. Elle est libre de toute chose, car elle ne désire rien qui soit au-dessous de Dieu.
En cette même année, une certaine béguine, hérétique obstinée, refusant de se rétracter de ses erreurs, fut brûlée à Paris, devant la grande foule du peuple assemblé.
Margareta dicta Porete de Hannonia, quaedam beguina, combusta est Parisius pro haeresi, cum libro suo, quem ipsa composuerat.
Ladite Marguerite, convaincue d'hérésie, ayant refusé de jurer et de répondre aux questions de l'inquisiteur, est déclarée hérétique relapse et abandonnée au bras séculier.
Galerie
Transfiguration of Christ
Wikimedia Commons, Public domain — Unknown Icon Painter, Cretan (active around 1550)
Beguine 1489
Wikimedia Commons, Public domain — Unknown authorUnknown author
Villevêque (Maine-et-Loire) (30469364651)
Wikimedia Commons, CC BY 2.0 — Daniel Jolivet
Place Marguerite Porete - Paris IV (FR75) - 2025-09-23 - 2
Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 — Chabe01
Plaque Place Marguerite Porete - Paris IV (FR75) - 2025-09-23 - 1
Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 — Chabe01
Plaque Place Marguerite Porete - Paris IV (FR75) - 2025-09-23 - 2
Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 — Chabe01
"Le mirouer des simples âmes qui en vouloir et en desir demourent" (folio 19v, line 10-11) or "Le mirouer des simples âmes anienties et qui seulement demourent en vouloir et desir d’amour" (Folio 1r.
Wikimedia Commons, Public domain — Unknown French copyist copying Marguerite Porete (Romana Guarnieri established the authorship in 1946).
"Le mirouer des simples âmes qui en vouloir et en desir demourent" (folio 19v, line 10-11) or "Le mirouer des simples âmes anienties et qui seulement demourent en vouloir et desir d’amour" (Folio 1r.
Wikimedia Commons, Public domain — Unknown French copyist copying Marguerite Porete (Romana Guarnieri established the authorship in 1946).
"Le mirouer des simples âmes qui en vouloir et en desir demourent" (folio 19v, line 10-11) or "Le mirouer des simples âmes anienties et qui seulement demourent en vouloir et desir d’amour" (Folio 1r.
Wikimedia Commons, Public domain — Unknown French copyist copying Marguerite Porete (Romana Guarnieri established the authorship in 1946).
"Le mirouer des simples âmes qui en vouloir et en desir demourent" (folio 19v, line 10-11) or "Le mirouer des simples âmes anienties et qui seulement demourent en vouloir et desir d’amour" (Folio 1r.
Wikimedia Commons, Public domain — Unknown French copyist copying Marguerite Porete (Romana Guarnieri established the authorship in 1946).