Anne Ponsarde’s menu
The Potage (Everyday Office)

Fava Bean Potage with Garden Herbs

EverydayReconstruction🧂 🍄facile1 h 45 (plus soaking)

A thick soup of dried fava beans long-cooked with leeks, fennel, and sage, thickened with stale brown bread and drizzled with oil. The staple meal, simple and nourishing, for days without celebration.

The Potage (Everyday Office)

A thick soup of dried fava beans long-cooked with leeks, fennel, and sage, thickened with stale brown bread and drizzled with oil. The staple meal, simple and nourishing, for days without celebration.

Now then, come close to my hearth: you must first soak the beans the night before, otherwise they remain hard as stones. I set them to cook over a low fire with a leek, a sprig of fennel, and three sage leaves picked from my garden — the same ones I grind in my mortar for my remedies. When the flesh falls apart, I crumble in brown bread to thicken, and I pour a thread of oil over the top. It's little enough, but it stays with you all day, believe me.
Anne Ponsarde
Ingredients
  • Dried fava beanstwo handfuls per person (nourishing base)
  • Leekone (aromatic)
  • Fennel (bulb and stalk)one branch (signature flavor)
  • Fresh sagea few leaves (medicinal and culinary herb)
  • Stale brown breadone crust (thickener)
  • Olive oila drizzle (fat)
  • Saltto taste (seasoning)
How it was made : In modest early modern households, dried legumes were the year's protein reserve. They were soaked and then cooked for hours over the wood fire, and potages were thickened with stale bread rather than butter, a costly commodity. Garden herbs served both as seasoning and domestic pharmacy.
Sources : Olivier de Serres, Le Théâtre d'agriculture et mesnage des champs, 1600 · Le Mesnagier de Paris (dried legume potages), manuscript tradition revived in the 16th-17th c.

See also