Ka'ahumanu’s menu
Ceremonial and calming beverage (mea inu)

ʻAwa — kava root drink

DrinkEvocationfacile20 min

An earthy, gray drink with a frank bitterness, obtained by pressing ʻawa (kava) root in water. Slightly numbing to the tongue and lips, soothing, it was drunk from a shared cup during solemn moments. (Inspired by a Hawaiian ceremonial use, presented here with respect.)

Ceremonial and calming beverage (mea inu)

An earthy, gray drink with a frank bitterness, obtained by pressing ʻawa (kava) root in water. Slightly numbing to the tongue and lips, soothing, it was drunk from a shared cup during solemn moments. (Inspired by a Hawaiian ceremonial use, presented here with respect.)

Before the chiefs decided the fate of the islands, the cup was passed — this one. The ʻawa root, we work it long in the water until it yields its strength, then we strain and drink this bitter, cloudy brew. It numbs the tongue, calms the boiling blood, silences anger so that words may be wise. Drink slowly, in small sips: this is not a drink of thirst, it is a drink of reflection.
Ka'ahumanu
Ingredients
  • ʻAwa root (kava, Piper methysticum)one good root (active principle and bitterness)
  • Fresh wateras needed (extraction)
How it was made : Throughout the Pacific, ʻawa/kava was prepared by chewing or pounding the root, then kneading it in water before filtering through plant fibers. In Hawaii it was used for offerings to the gods, chief ceremonies, healing, and relaxation. Its bitterness and calming effect made it a serious drink, never frivolous.
Sources : E. S. Craighill Handy & Mary Kawena Pukui, The Polynesian Family System in Kaʻu, Hawaiʻi (1958)

See also