La carte de Khoja Ahrar
Shirinlik (douceur de partage)

Nisholda aux amandes et eau de rose

OffrandeReconstitution🍯moyen30 min

Douceur aérienne d'Asie centrale : des blancs d'œufs longuement fouettés avec un sirop de sucre bouillant et parfumés à l'eau de rose, garnis d'amandes effilées. D'une blancheur immaculée, cette confiserie fondante était servie lors des fêtes et des rassemblements pieux.

Shirinlik (douceur de partage)

Douceur aérienne d'Asie centrale : des blancs d'œufs longuement fouettés avec un sirop de sucre bouillant et parfumés à l'eau de rose, garnis d'amandes effilées. D'une blancheur immaculée, cette confiserie fondante était servie lors des fêtes et des rassemblements pieux.

Lorsque vient le Nawruz ou qu'un sultan me demande d'intercéder pour la paix entre les princes, je fais préparer cette douceur blanche comme la lumière du dhikr. Mes serviteurs battent les blancs d'œufs avec un sirop brûlant jusqu'à ce que la masse devienne légère comme l'âme du murîd qui a abandonné son ego. L'eau de rose vient de Hérat, les amandes de nos jardins du Chach. On en distribue aux portes de la khanqah, et chacun — le riche comme le mendiant — en reçoit une part égale, car la douceur de Dieu ne connaît pas de mesure.
Khoja Ahrar
Ingrédients
  • Blancs d'œufsquatre ou cinq (Base de la meringue)
  • Sucrebonne mesure (Sirop)
  • Eau de rosequelques cuillerées (Parfum)
  • Racine de réglisse (shirinbiya)un morceau (Agent moussant naturel)
  • Amandesune poignée (Garniture)
Comment on faisait : La nisholda est une confiserie centrasiatique ancienne, traditionnellement stabilisée avec une décoction de racine de réglisse (shirinbiya) plutôt qu'avec un acide. Elle était préparée pour les fêtes du Nawruz (nouvel an persan) et pour les distributions de nourriture (langar) organisées par les maîtres soufis et les fondations waqf. Le sucre, importé ou produit localement à partir de canne dans les zones irriguées, était un produit de luxe dont Khoja Ahrar avait les moyens.
Sources : Glenn Randall Mack et Asele Surina, Food Culture in Russia and Central Asia, Greenwood Press, 2005

Voir aussi