Christian Ludwig of Brandenburg’s menu
Fischgang (fish service of the Fürstliche Tafel)

Poached Oder pike with green herb sauce

EverydayReconstruction🧂 🍋facile45 min

A whole pike poached in a court-bouillon with white wine and herbs, served coated with a cold 'grüne Soße' of fine herbs bound with egg yolk and sharpened with vinegar — the tangy freshness typical of Northern freshwater fish cookery.

Fischgang (fish service of the Fürstliche Tafel)

A whole pike poached in a court-bouillon with white wine and herbs, served coated with a cold 'grüne Soße' of fine herbs bound with egg yolk and sharpened with vinegar — the tangy freshness typical of Northern freshwater fish cookery.

My Oder feeds me as well as my forests, believe me. In the morning they bring me a pike still quivering, and I want it poached very gently, with no furious boiling that would break its flesh. Over it, my people pour this green sauce made from garden herbs, sharpened with a dash of vinegar: that suits both lean days and the ordinary fare of my house. A prince is also recognized by the simplicity of a good river fish, provided it is served on silver.
Christian Ludwig of Brandenburg
Ingredients
  • River pikeone whole fish (noble freshwater fish)
  • White winea glass (court-bouillon)
  • Garden herbs (parsley, chervil, chives, sorrel)a large bunch (green sauce)
  • Egg yolksa few (sauce binding)
  • Wine vinegara dash (acidity)
  • Butter, salt, pepper, onion, bay leafto taste (court-bouillon and seasoning)
How it was made : Cold green herb sauces bound with egg yolk and sharpened with vinegar appear as early as the 16th century in Germanic cookbooks to accompany freshwater fish. The 'lean' days of the religious calendar regularly prescribed fish, making pike and carp common even at princely tables.
Sources : Marx Rumpolt, Ein new Kochbuch, 1581 · Maria Sophia Schellhammer, Das Brandenburgische Koch-Buch, 1723

See also