Jean-Jacques Rousseau’s menu
Savoyard Pear Rissoles
flip
Traveler's Pocket Pastry

Savoyard Pear Rissoles

TravelReconstruction🍯moyen50 min
Traveler's Pocket Pastry

Savoyard Pear Rissoles

Why this dish? At Les Charmettes near Chambéry, Rousseau spent the sweetest years of his youth with Madame de Warens; these small Savoyard fruit-filled pastries, which keep well and slip into a knapsack, accompanied the great walker on the roads.

click to flip back
Traveler's Pocket Pastry

Small golden pastry turnovers filled with honey-and-cinnamon pear marmalade, fried until crispy. The pocket-sized sweet of the Savoyard traveler, which keeps for several days.

At Les Charmettes, I knew such complete happiness that I still weep when writing it. Maman had these golden rissoles prepared, filled with pears from our orchard that were candied in honey. We folded them, crimped the edges, and dropped them into the frying fat until they sang. I carried them in my pocket for my rambles through the woods, and their sweetness kept me company on the paths. Bite into one, and you will know the taste that freedom had for me.
Jean-Jacques Rousseau
Ingredients
  • Wheat flourenough for a dough (wrapping)
  • Buttera piece (dough richness)
  • Ripe pearsa few (filling)
  • Honeygenerous (sweetness)
  • Cinnamona pinch (spice)
  • Lard or butter for fryingas needed (frying)
How it was made : Rissoles — fried sweet or savory turnovers — are a classic of Savoy, traditionally made with fruits (pears, apples, prunes) for end-of-year celebrations. Sturdy and filling, they traveled well in a knapsack, hence their place with walkers and pilgrims.
Sources : Jean-Jacques Rousseau, Les Confessions, books V-VI (stay at Les Charmettes)

See also