Jean Moulin’s menu
The restricted dish (the day's ration)

Mashed Jerusalem artichokes with olive oil

EverydayDocumented☕ 🧂facile35 min

A bittersweet mash of Jerusalem artichokes, coarsely crushed, flavored with garlic and bound with olive oil instead of unavailable butter. The quintessential humble dish of those years, saved by the hand of the South.

The restricted dish (the day's ration)

A bittersweet mash of Jerusalem artichokes, coarsely crushed, flavored with garlic and bound with olive oil instead of unavailable butter. The quintessential humble dish of those years, saved by the hand of the South.

You see, before the war they said this tuber was fit for beasts; today it is fit for us, and we make do without complaint. I boil it in plenty of water, mash it with a fork, and for lack of butter — which none of us see anymore — I pour in olive oil from home, a rubbed clove of garlic, a little salt if any remains at the bottom of the sachet. It is nothing, and yet it is the meal of a people who hold firm. Believe me, one learns to find taste in sobriety.
Jean Moulin
Ingredients
  • Jerusalem artichokesa full basket (base of the dish)
  • Olive oil from the Southa drizzle (substitute fat)
  • Garlicone or two cloves (flavor)
  • Saltaccording to ration (seasoning)
How it was made : For lack of butter and milk (severely rationed), Occupation-era purées were made with cooking water, ersatz margarine, or, in the South, with olive oil still locally available. Jerusalem artichokes and swedes, 'fodder' vegetables, became the forced daily fare for millions of French people.