Liliuokalani’s menu
Kaukau — the staple food of every table

Poi (pounded taro paste)

EverydayDocumented🫙 🍋moyen1 h + 1 to 3 days resting

Smooth paste obtained by pounding cooked taro with a little water, then left to sour for one to three days. It is eaten with the fingertips, its consistency measured as 'one finger', 'two fingers', or 'three fingers' depending on thickness.

Kaukau — the staple food of every table

Smooth paste obtained by pounding cooked taro with a little water, then left to sour for one to three days. It is eaten with the fingertips, its consistency measured as 'one finger', 'two fingers', or 'three fingers' depending on thickness.

Come, and let me offer you poi, that which nourishes my people since the first morning of the world. At my table as in the humblest home, one dips a single finger into the ʻumeke and brings to the mouth this paste of kalo, fresh on the day or slightly sour the next. My people pounded the cooked taro on the wooden board until it became smooth as silk, adding water drop by drop. Believe me: without poi, no Hawaiian meal is truly a meal.
Liliuokalani
Ingredients
  • Taro corms (kalo)a large calabash (starchy base)
  • Spring wateras needed (adjust consistency)
How it was made : The taro was cooked in the imu, then pounded by hand with a stone pestle (pōhaku kuʻi ʻai) on a wooden board (papa kuʻi ʻai) — a long, rhythmic task, often communal. The natural fermentation, due to wild yeasts, gave poi its appreciated tangy edge.
Sources : Rachel Laudan, The Food of Paradise: Exploring Hawaii's Culinary Heritage, University of Hawaiʻi Press, 1996 · Mary Kawena Pukui & Samuel H. Elbert, Hawaiian Dictionary