Renart’s menu
Hypocras, the Spiced Wine of the Issue de Table
flip
Issue de Table (Closing of the Feast, 'Boute-hors')

Hypocras, the Spiced Wine of the Issue de Table

DrinkDocumented🍯 🌶️facile20 min + overnight infusion
Issue de Table (Closing of the Feast, 'Boute-hors')

Hypocras, the Spiced Wine of the Issue de Table

Why this dish? When King Noble's banquet ends, hypocras is served to close and aid digestion. The cunning Renart, who always knows how to linger where good wine flows, appreciates this end-of-feast drink—and takes advantage of the other guests' drunkenness to better trick them.

click to flip back
Issue de Table (Closing of the Feast, 'Boute-hors')

A red or white wine sweetened with honey and infused with spices (cinnamon, ginger, cloves), then filtered through a 'chausse' (a conical filter). The prestige drink that closed medieval meals, reputed to aid digestion.

The feast draws to a close, my lords, but do not rise yet: here is hypocras! Good wine in which I have melted honey, and within it cinnamon, ginger, cloves, left to steep overnight before straining everything through the chausse. Drink a cup, friend, it warms the belly and loosens the tongue—especially my neighbor's, who will soon say more than he wishes. While he babbles and his head spins, I, Renart, keep a clear mind: a wise fox knows how far to fill his cup.
Renart
Ingredients
  • Wine (red or white)a pitcher (base)
  • Honeya good handful (medieval sweetener (no common sugar))
  • Cinnamongenerous (master spice)
  • Gingera little (warmth)
  • Clovesa few (fragrance)
  • Grains of paradisea pinch (noble heat)
How it was made : Hypocras (whose name evokes Hippocrates, via the 'sleeve of Hippocrates' used to filter it) was the ceremonial drink of the issue de table. Sweetened with honey and richly spiced, it displayed the host's wealth and was thought to aid digestion after long banquets.
Sources : Le Ménagier de Paris (c. 1393), hypocras recipe · Le Viandier de Taillevent, spiced wines for the end of meals

See also