Kalalou de gombos à la morue
Un ragoût liant et velouté de gombos, parfumé d'oignon-pays et d'un éclat de piment, où fond la morue dessalée. On le mange sur un socle d'amidon, à la cuillère, dans un bol de terre.
Un ragoût liant et velouté de gombos, parfumé d'oignon-pays et d'un éclat de piment, où fond la morue dessalée. On le mange sur un socle d'amidon, à la cuillère, dans un bol de terre.
Mes amis, ne vous fiez point à mon habit de général : à ma table on sert simple. Voici le kalalou, comme les vieilles de la plantation me l'ont appris quand j'étais enfant. On fait suer l'oignon-pays dans la graisse, on jette les gombos coupés menu — ils rendent ce velours qui lie la sauce — puis la morue bien dessalée à grande eau. Une pointe de piment, pas davantage : la sobriété sied à qui veut commander aux hommes. Versez-le sur la banane, et vous tiendrez debout du matin au soir.
- •Gombos frais — une bonne pleine main (épaississant, légume-socle)
- •Morue salée — un morceau (protéine, sel)
- •Oignon-pays (cive) — quelques tiges (aromate)
- •Piment-bouc — un petit, entier (parfum)
- •Graisse de porc ou huile — un peu (matière grasse)
- •Jus de citron vert — quelques gouttes (acidité)
Kalalou de gombos à la morue
Un ragoût liant et velouté de gombos, parfumé d'oignon-pays et d'un éclat de piment, où fond la morue dessalée. On le mange sur un socle d'amidon, à la cuillère, dans un bol de terre.
Why this dish? Toussaint gardait, dit-on, un régime sobre malgré son rang : un ragoût de gombos et de morue, versé sur quelques bananes ou un peu de kasav, c'est le plat de tous les jours sur les hauteurs de Breda, là où l'enfant Toussaint travaillait avant de devenir cocher puis général. Le gombo est l'héritage direct des Africains déportés à Saint-Domingue.
Mes amis, ne vous fiez point à mon habit de général : à ma table on sert simple. Voici le kalalou, comme les vieilles de la plantation me l'ont appris quand j'étais enfant. On fait suer l'oignon-pays dans la graisse, on jette les gombos coupés menu — ils rendent ce velours qui lie la sauce — puis la morue bien dessalée à grande eau. Une pointe de piment, pas davantage : la sobriété sied à qui veut commander aux hommes. Versez-le sur la banane, et vous tiendrez debout du matin au soir.
Ingredients (period version)
- Gombos frais — une bonne pleine main (épaississant, légume-socle)
- Morue salée — un morceau (protéine, sel)
- Oignon-pays (cive) — quelques tiges (aromate)
- Piment-bouc — un petit, entier (parfum)
- Graisse de porc ou huile — un peu (matière grasse)
- Jus de citron vert — quelques gouttes (acidité)
Ingredients
- Gombos (okra) frais — 300 g (épaississant, légume)
- Filet de morue salée — 250 g (protéine, sel)
- Cébettes / oignons nouveaux — 4 tiges (aromate)
- Piment Scotch bonnet — 1 entier (non percé) (parfum)
- Huile neutre — 2 c. à soupe (matière grasse)
- Gousses d'ail — 2 (aromate)
- Citron vert — 1 (acidité)
- Eau — 50 cl (bouillon)
Method
- La veille, faites dessaler la morue dans plusieurs bains d'eau froide (6 à 12 h), puis pochez-la 10 min, égouttez et effeuillez en retirant arêtes et peau.
- Lavez et émincez les gombos en fines rondelles ; ciselez cébettes et ail.
- Faites suer cébettes et ail dans l'huile, ajoutez les gombos et remuez 5 min.
- Versez l'eau, déposez le piment entier (sans le percer) et laissez mijoter 20 min : la sauce épaissit et devient soyeuse.
- Ajoutez la morue effeuillée, prolongez 10 min à feu doux, retirez le piment, ajustez avec un filet de citron vert.
- Servez sur des bananes plantain bouillies, du riz ou une galette de manioc.
How it was made : Le gombo arrive aux Antilles dans les cales des navires négriers ; son nom et sa technique de liaison sont ouest-africains. La morue salée, pêchée à Terre-Neuve, était la protéine bon marché distribuée dans les colonies esclavagistes. On cuisinait au charbon, dans des canaris de terre, et le piment restait entier pour parfumer sans incendier le palais.
The contemporary twist : Servez le kalalou dans une demi-noix de coco évidée, socle de banane plantain rôtie posé à côté, pour un dressage « racines créoles » assumé.
Toussaint Louverture · Charactorium