La carte de Aethra
Provision de route (tragêma de voyage qui se conserve, glissé dans la besace du marcheur)

Figues sèches au miel, thym et sésame

ConservationReconstitution🍯facile25 min

Des figues séchées fendues, garnies d'un peu de miel et de thym, roulées dans le sésame grillé. Une confiserie de garde, collante et parfumée, qui se conserve des semaines et se glisse dans une besace pour la route.

Provision de route (tragêma de voyage qui se conserve, glissé dans la besace du marcheur)

Des figues séchées fendues, garnies d'un peu de miel et de thym, roulées dans le sésame grillé. Une confiserie de garde, collante et parfumée, qui se conserve des semaines et se glisse dans une besace pour la route.

Prends-en pour ton chemin, car la route vers le couchant est longue, là où mon époux porte le ciel sur ses épaules. Fends la figue séchée par le ventre, glisse-y une goutte de miel et un brin de thym, puis roule-la dans le sésame doré à la flamme. Elle ne pourrira pas, elle ne se gâtera pas : elle attendra ta faim comme les étoiles attendent la nuit pour paraître.
Aethra
Ingrédients
  • Figues séchéesune douzaine (base sucrée de garde)
  • Mielun filet (liant, conservateur)
  • Graines de sésameune poignée (enrobage, croquant)
  • Thym séchéune pincée (parfum)
Comment on faisait : La figue, fraîche puis surtout séchée, était un pilier de l'alimentation grecque : énergétique, facile à stocker et à transporter, elle nourrissait athlètes, soldats et voyageurs. Le sésame et le miel entraient dans nombre de douceurs antiques (comme le gâteau de sésame et miel, le sêsamê). L'enrobage exact est une reconstitution plausible à partir de ces ingrédients attestés.

Voir aussi