La carte de Ammit
Offrande carnée de la table funéraire (la volaille du htp-di-nsw)

Oie grasse rôtie au miel et aux figues

OffrandeDocumentée🧂 🍄 🍯moyen3 h 30

Une oie dorée, laquée au miel et fondante de figues, telle qu'on la posait rôtie sur la natte d'offrandes. La graisse de l'oiseau, le sucre du miel et la douceur des figues composent un mets de fête et de funérailles à la fois.

Offrande carnée de la table funéraire (la volaille du htp-di-nsw)

Une oie dorée, laquée au miel et fondante de figues, telle qu'on la posait rôtie sur la natte d'offrandes. La graisse de l'oiseau, le sucre du miel et la douceur des figues composent un mets de fête et de funérailles à la fois.

Approche, mortel, et regarde ta balance. Tant que ta table dressera vers moi l'oie grasse et le miel, tant que ta voix sera juste, mes mâchoires resteront closes. J'ai vu d'innombrables convives présenter cette volaille luisante au Maître de l'Occident : la peau craquait sous la dent, et la figue fondait comme un aveu sincère. Nourris ton ka avec largesse — car nul cœur léger n'a jamais rassasié ma faim.
Ammit
Ingrédients
  • Oie grasse du Nilune, gavée (pièce centrale de l'offrande)
  • Miel sauvageà la louche (laque sucrée et conservatrice)
  • Figues fraîchesune pleine corbeille (fondant sucré)
  • Oignonsquelques-uns (garniture aromatique)
  • Coriandre et cuminbroyés (épices de la vallée)
  • Huile de moringa (ben)un filet (matière grasse de cuisson)
  • Sel du désertce qu'il faut (assaisonnement)
Comment on faisait : Les Égyptiens élevaient et gavaient oies et canards : les scènes de gavage figurent dès l'Ancien Empire. La volaille rôtie était l'offrande carnée la plus courante (plus accessible que le bœuf), omniprésente sur les tables d'offrandes peintes des tombes thébaines. On cuisait au four de terre ou à la broche, en badigeonnant de miel et de graisse.
Sources : Pierre Tallet, Histoire de la cuisine et de la gastronomie égyptiennes, Khéops, 2003 · Hilary Wilson, Egyptian Food and Drink, Shire Publications, 1988 · Reliefs de la tombe de Rekhmirê (TT100), Thèbes

Voir aussi