retournerKasha de sarrasin du foyer (gretchnevaïa kasha)
Kasha de sarrasin du foyer (gretchnevaïa kasha)
Pourquoi ce plat ? C'est LE plat du Domovoï : la famille dépose chaque soir une petite écuelle de kasha encore tiède près du poêle, pour que l'esprit du foyer veille et reste apaisé. La bouillie de sarrasin est la nourriture quotidienne de l'izba, celle qui mijote dans la chaleur du petch toute la journée.
Une bouillie épaisse de grains de sarrasin grillés, étuvée lentement, parfumée au beurre et parfois aux champignons des bois. Rustique, nourrissante, profondément réconfortante.
Petit, écoute le vieux de derrière le poêle. Tu me laisses ton écuelle de gretchka le soir, et moi je garde ta maison du feu et du mauvais œil. On grille d'abord le grain sur la pierre chaude, jusqu'à ce qu'il sente la noisette, puis on le noie d'eau et on le glisse au fond du petch, là où la braise s'endort. Au matin, il a bu toute l'eau, gonflé, fondant — une noix de beurre fondu par-dessus, et tu nourris autant ton ventre que ton esprit gardien. N'oublie jamais ma part, ou je fais tourner le lait et grincer les portes.
- •Gruau de sarrasin — une bonne écuelle (céréale de base)
- •Eau de source — le double du volume de grain (cuisson)
- •Beurre fondu — une cuillerée généreuse (matière grasse, liant)
- •Sel — une pincée (assaisonnement)
- •Champignons séchés des bois (cèpes) — une poignée (umami, parfum (facultatif))
Kasha de sarrasin du foyer (gretchnevaïa kasha)
Une bouillie épaisse de grains de sarrasin grillés, étuvée lentement, parfumée au beurre et parfois aux champignons des bois. Rustique, nourrissante, profondément réconfortante.
Pourquoi ce plat ? C'est LE plat du Domovoï : la famille dépose chaque soir une petite écuelle de kasha encore tiède près du poêle, pour que l'esprit du foyer veille et reste apaisé. La bouillie de sarrasin est la nourriture quotidienne de l'izba, celle qui mijote dans la chaleur du petch toute la journée.
Petit, écoute le vieux de derrière le poêle. Tu me laisses ton écuelle de gretchka le soir, et moi je garde ta maison du feu et du mauvais œil. On grille d'abord le grain sur la pierre chaude, jusqu'à ce qu'il sente la noisette, puis on le noie d'eau et on le glisse au fond du petch, là où la braise s'endort. Au matin, il a bu toute l'eau, gonflé, fondant — une noix de beurre fondu par-dessus, et tu nourris autant ton ventre que ton esprit gardien. N'oublie jamais ma part, ou je fais tourner le lait et grincer les portes.
Ingrédients (version d’époque)
- Gruau de sarrasin — une bonne écuelle (céréale de base)
- Eau de source — le double du volume de grain (cuisson)
- Beurre fondu — une cuillerée généreuse (matière grasse, liant)
- Sel — une pincée (assaisonnement)
- Champignons séchés des bois (cèpes) — une poignée (umami, parfum (facultatif))
Ingrédients
- Sarrasin décortiqué (kasha) — 200 g (céréale de base)
- Eau — 400 ml (cuisson)
- Beurre — 30 g (matière grasse)
- Sel — 1 c. à café (assaisonnement)
- Cèpes séchés — 20 g, réhydratés (umami (facultatif))
Préparation
- Faire revenir le sarrasin à sec dans une poêle 3-4 min jusqu'à odeur de noisette.
- Réhydrater les cèpes 20 min dans l'eau chaude ; garder l'eau de trempage.
- Verser le sarrasin dans une cocotte, couvrir d'eau (et de l'eau de cèpes filtrée), saler.
- Porter à frémissement, couvrir, baisser au minimum et laisser étuver 15-18 min sans remuer, jusqu'à absorption.
- Laisser reposer 10 min hors du feu, puis incorporer le beurre et les champignons émincés.
Comment on faisait : On grillait le sarrasin sur une plaque, puis on l'enfournait dans le petch en argile dès que le pain était cuit : la chaleur résiduelle suffisait à l'étuvage lent, sans surveillance, toute une journée.
Le twist contemporain : Servie en bol avec un œuf mollet et des champignons poêlés, la kasha devient un brunch slave très actuel.
Domovoï · Charactorium





