Dried Milk Balls for the Road (jameed)
Fermented milk drained, salted, shaped into balls and sun-dried until rock-hard. Grated and dissolved in hot water, it yields a tangy white sauce months later.
Fermented milk drained, salted, shaped into balls and sun-dried until rock-hard. Grated and dissolved in hot water, it yields a tangy white sauce months later.
Milk does not keep under the sun, but I make it eternal: I drain it in a cloth until firm, I salt it, I roll balls between my palms and leave them to harden on the hot stone. When hunger takes me far from camp, I rub one into warm water, and behold my milk returns, white and sour as on the first day. The foresighted shepherd never lacks.
- •Fermented sheep's milk (laban) — several skins (base)
- •Rock salt — as desired (preservative)
Dried Milk Balls for the Road (jameed)
Fermented milk drained, salted, shaped into balls and sun-dried until rock-hard. Grated and dissolved in hot water, it yields a tangy white sauce months later.
Why this dish? A shepherd walks far behind his beasts: he needs milk that does not turn. Abel turns his laban into drained curds, salted and sun-dried into small hard balls — the food that travels, rehydrated along the way.
Milk does not keep under the sun, but I make it eternal: I drain it in a cloth until firm, I salt it, I roll balls between my palms and leave them to harden on the hot stone. When hunger takes me far from camp, I rub one into warm water, and behold my milk returns, white and sour as on the first day. The foresighted shepherd never lacks.
Ingredients (period version)
- Fermented sheep's milk (laban) — several skins (base)
- Rock salt — as desired (preservative)
Ingredients
- Plain sheep yogurt (or laban) — 1 kg (base)
- Salt — 1.5 tbsp (preservative)
Method
- Pour the salted laban into a clean cloth and hang to drain for 24-48 hours until a very firm paste forms.
- Add more salt, knead well, then shape into egg-sized balls.
- Sun-dry (or in an oven at 50°C, door ajar) for several days, turning them, until hard.
- Store away from moisture. To serve: grate a ball and dissolve in hot water to obtain a tangy white sauce.
How it was made : Jameed (dried milk balls) is one of the oldest dairy preservation techniques of the pastoral Near East: without salt and drying, nomadic milk was impossible to store. The practice survives today, notably at the heart of Jordanian mansaf.
The contemporary twist : Grate a jameed ball like Parmesan over roasted vegetables: its salty, tangy umami surprises like an aged cheese.
Abel · Charactorium