Abu Yaqub Yusuf’s menu
Camp reserve (preserved meat, outside the māʾida)

Qadīd — Dried Meat of the Campaigns

PreservingDocumented🧂 🍄moyenPreparation 30 min + drying 6 h to 5 days

Strips of meat rubbed with salt and spices, dried in the sun and wind, sometimes confited in fat. The army's and traveler's provision, rehydrated in a broth or nibbled as is.

Camp reserve (preserved meat, outside the māʾida)

Strips of meat rubbed with salt and spices, dried in the sun and wind, sometimes confited in fat. The army's and traveler's provision, rehydrated in a broth or nibbled as is.

The caliph does not always stay under the water jets of his gardens: sometimes holy war must be waged far away, even to the lands of the Roum. There, neither oven nor market — so we provide ourselves with qadīd. We cut the meat into long strips, rub it with salt, coriander, and cumin, and give it to the sun and wind until it hardens like leather. Throw it into boiling water and it becomes man's food again; chew it dry, and it sustains a horseman for a whole day. By it, reader, my armies held the long marches.
Abu Yaqub Yusuf
Ingredients
  • Lean beef or lambin strips (base to preserve)
  • Saltgenerous (preserving agent)
  • Coriander and cuminto taste (spices, natural antiseptics)
  • Garliccrushed (perfume and preservation)
  • Melted fat (samn)as needed (confit/sealing optional)
How it was made : Qadīd (and its cousin khliî confited in fat) is one of the oldest preservation techniques of the Maghreb, essential for caravans and armies. Salt and spices replaced refrigeration.
Sources : Manuela Marín, studies on food in al-Andalus · Anonyme andalou, Kitāb al-ṭabīkh fī l-Maghrib wa-l-Andalus (XIIIe s.)

See also