Árni Magnússon’s menu
Skyr með berjum — Skyr with Wild Berries
flip
mjólkurmatur (dairy of the búr)

Skyr með berjum — Skyr with Wild Berries

EverydayDocumented🍋 🍯facile10 min
mjólkurmatur (dairy of the búr)

Skyr með berjum — Skyr with Wild Berries

Why this dish? Árni grew up at Kvennabrekka in the Dalir valley, in the heart of rural Iceland where skyr was the daily pillar of every farm table. This tangy dairy, sweetened in summer with berries picked on the moor, was the taste of his childhood before Copenhagen.

click to flip back
mjólkurmatur (dairy of the búr)

A thick, pearly skyr, halfway between fresh cheese and drained yogurt, softened with a drizzle of cream and scattered with bog blueberries and black crowberries gathered on the heath. Fresh, sharp, lightly sweet.

I knew skyr before letters: at Kvennabrekka, my mother drained it in a cloth until it became thick as cheese. We ate it every day, and in summer, when the children brought their baskets from the moor, we mixed in *krækiber* and *bláber*, and it was a feast without costing a thing. Pour a little cream to soften the sourness, and taste: this is the true flavor of my country, long before I knew Copenhagen.
Árni Magnússon
Ingredients
  • Skyr (skim milk curdled and drained)a good bowlful (dairy base)
  • Creama drizzle (softens acidity)
  • Crowberries (krækiber) and bog blueberries (bláber)a handful (wild fruit, tart sweetness)
How it was made : Skyr has been made since the age of the sagas: skim milk is heated, curdled with a little rennet and some skyr from the day before, then drained for a long time, which simultaneously produces the precious *sýra*. Sugar was rare and costly, so only the berries of the moor — crowberries, blueberries, lingonberries — brought sweetness in the fair season.
Sources : Hallgerður Gísladóttir, Íslensk matarhefð, Mál og menning, 1999

See also