Árni Magnússon’s menu
mjólkurmatur (dairy of the búr)

Skyr með berjum — Skyr with Wild Berries

EverydayDocumented🍋 🍯facile10 min

A thick, pearly skyr, halfway between fresh cheese and drained yogurt, softened with a drizzle of cream and scattered with bog blueberries and black crowberries gathered on the heath. Fresh, sharp, lightly sweet.

mjólkurmatur (dairy of the búr)

A thick, pearly skyr, halfway between fresh cheese and drained yogurt, softened with a drizzle of cream and scattered with bog blueberries and black crowberries gathered on the heath. Fresh, sharp, lightly sweet.

I knew skyr before letters: at Kvennabrekka, my mother drained it in a cloth until it became thick as cheese. We ate it every day, and in summer, when the children brought their baskets from the moor, we mixed in *krækiber* and *bláber*, and it was a feast without costing a thing. Pour a little cream to soften the sourness, and taste: this is the true flavor of my country, long before I knew Copenhagen.
Árni Magnússon
Ingredients
  • Skyr (skim milk curdled and drained)a good bowlful (dairy base)
  • Creama drizzle (softens acidity)
  • Crowberries (krækiber) and bog blueberries (bláber)a handful (wild fruit, tart sweetness)
How it was made : Skyr has been made since the age of the sagas: skim milk is heated, curdled with a little rennet and some skyr from the day before, then drained for a long time, which simultaneously produces the precious *sýra*. Sugar was rare and costly, so only the berries of the moor — crowberries, blueberries, lingonberries — brought sweetness in the fair season.
Sources : Hallgerður Gísladóttir, Íslensk matarhefð, Mál og menning, 1999

See also