William Tell’s menu
The Granary Reserves (Spycher)

Air-Dried Alpine Meat

PreservingDocumented🧂 🍄 🫙difficile3 to 6 weeks (drying)

Pieces of lean meat salted with mountain herbs then slowly dried in the cold, dry air of the alps, until they become a reserve that lasts through winter. Sliced thin to eat raw.

The Granary Reserves (Spycher)

Pieces of lean meat salted with mountain herbs then slowly dried in the cold, dry air of the alps, until they become a reserve that lasts through winter. Sliced thin to eat raw.

The cold, friend, is our best salting house. In autumn, we take lean meat, rub it with coarse salt and the herbs dried in the granary, and hang it where the air from the peaks blows brisk and dry. Patience again: for weeks, the wind does its work and the flesh tightens, hard and fragrant. When the snow walls us in, I slice this treasure with a knife, thin as a leaf, and a crust of dark bread does the rest. That is how a free man lasts all winter without bowing his back to anyone.
William Tell
Ingredients
  • Lean beef or chamois meata fine piece (base)
  • Coarse saltabundantly (preservation)
  • Dried mountain herbs (thyme, juniper, wild garlic)to taste (flavor)
How it was made : Air-drying in cold air is an ancient preservation technique documented throughout the Alpine arc (the Grisons dried meat is its heir). Salting then exposure to the dry, cold mountain wind allowed proteins to be kept all winter, without ice or costly spices.
Sources : Patrimoine culinaire suisse / Kulinarisches Erbe der Schweiz (inventaire des spécialités, patrimoineculinaire.ch)