Horemheb’s menu
Offering sweet (shenes) placed on the altar of the gods

Honey, Date, and Nut Cakes – the Sweet Offering of the Temples

OfferingEvocation🍯facile40 min

Small soft cakes made from emmer flour, bound with honey and filled with dates and nuts, sometimes rolled into spirals or shaped into cones like the offering breads painted on temple walls.

Offering sweet (shenes) placed on the altar of the gods

Small soft cakes made from emmer flour, bound with honey and filled with dates and nuts, sometimes rolled into spirals or shaped into cones like the offering breads painted on temple walls.

These cakes are not for my mouth alone, stranger: they are first placed before the god, on the stone altar, in thanks for the order I restored to the Black Land. Honey flows, dates melt, nuts crack—what the gods have blessed, the priests then share. Shape them like the sacred breads, pointed toward the sky, and think as you eat of all that I raised from what had fallen.
Horemheb
Ingredients
  • Emmer floura measure (base)
  • Honeygenerously (sweetener and binder)
  • Chopped datesa handful (filling)
  • Pounded nuts or almondsa handful (filling)
  • Oriental cinnamon (cassia)a pinch (flavoring)
  • Fat or oila little (softness)
How it was made : Egyptians did not know sugar: all pastry relied on honey and dried fruits (dates, figs, raisins). Offering lists and temple scenes show many cakes of various shapes. Cocoa, vanilla, and refined cane sugar are absent: these sweets played on honey, nuts, and imported spices like cinnamon/cassia.
Sources : William J. Darby, Paul Ghalioungui & Louis Grivetti, Food: The Gift of Osiris (1977) · Pierre Tallet, Histoire de la cuisine et de la gastronomie égyptiennes

See also